Rozdíl mezi jidiš a hebrejština

Hlavní rozdíl: Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Tyto dva jazyky jsou navzájem poměrně odlišné, navzdory tomu, že jidiš je ve skutečnosti zakořeněný v hebrejštině. Židovská Tóra, která je nejposvátnější knihou v judaismu, je napsána v biblické hebrejštině nebo starověké hebrejštině. Proto byla hebrejština považována za svatý jazyk a příliš čistá, aby mohla být použita pro každodenní komunikaci. Navíc hebrejština byla v té době příliš obtížná pro obyčejné lidi, aby pochopili.

Časem židé, kteří žijí v zemích jako Polsko a Německo, porozuměli zlomení hebrejštiny a konverzovali v regionálních jazycích a vyvíjeli svůj vlastní jazyk: jidiš. Takže jidiš je skutečně kombinací hebrejštiny, němčiny, aramey a několika dalších jazyků.

Jidiš se stal populárním po celé východní Evropě a dává Židům efektivní a snadný způsob, jak konverzovat, který byl jedinečný židovské kultuře. Od té doby vyvíjí bohatou literaturu, divadelní a hudební kulturu. Nakonec, vedoucí až do 2. světové války a během druhé světové války, mnoho Židů uprchlo z Evropy do Ameriky kvůli pronásledování, kterým čelí ve východní Evropě. To efektivně přineslo jidišský jazyk přes Atlantik.

Jazyk jidiš je stále používán v malých skupinách Židů v různých částech světa, konkrétně v Evropě a Americe. Přesto, ve srovnání s hebrejštinou, jidiš je mnohem novější jazyk. Jidiš se stal uznávaným jazykem někdy mezi roky 900 a 1100. Zatímco hebrejština je kolem od biblických časů.

Když byl vytvořen stav Izraele, hebrejština jako starší a svatější jazyk byla vybrána jako jazyk státu. Navíc existovalo přesvědčení, že jidiš byl obyčejně mluvený, byl to jazyk obyčejníků a obyvatel slumů. A proto moderní proudný Izraelský stát si zasloužil biblický, čistý jazyk.

Jak jidiš pochází z hebrejštiny do jisté míry, ale také si půjčuje svou abecedu, kromě četných slov. Jidiš však nepoužívá nějaké samohlásky, které se běžně používají v hebrejštině. Také některé guttural souhlásky, takový jak ayin a aleph v hebrejštině být používán jako samohlásky v jidiš.

Navíc hebrejština má dobře definovanou gramatiku, zatímco jidiš obsahuje mnoho výjimek z ne tak jasně definovaných gramatických pravidel. Důvodem je především skutečnost, že jidiš je kompilací mnoha jazyků, a proto přijala pravidla mnoha, což vedlo k tomu, že nemá definovanou formu. Také způsob, jakým jsou slova pluralizována v hebrejštině a jidiš, se liší. V hebrejštině existují pouze dva způsoby, jak v hebrejštině dělat něco plurálního, zatímco jidiš je mnoho, opět díky kompilačnímu faktoru.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma jazyky je výslovnost slov s více než jednou slabikou. V jidiš je kladen důraz na předposlední slabiku, tedy na poslední slabiku. Zatímco stres je kladen na poslední slabiku v hebrejštině.

Doporučená

Související Články

  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi malými a mladistvými

    Rozdíl mezi malými a mladistvými

    Klíčový rozdíl: Minor se vztahuje na někoho, kdo ještě není dospělý, přinejmenším ne v očích zákona. Osoba může být dítě nebo teenager, pokud nemohou být nazývány jako dospělí. Mladiství může uvádět nebo odkazovat na zákonnost. Zatímco to technicky znamená mladý, termín je často používán také ve smyslu zákona, kde odkazuje na mladého člověka, který byl obviněn z trestného činu. Jak mladiství, tak i mladiství se týkají mladýc
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi záznamem CNAME a záznamem

    Rozdíl mezi záznamem CNAME a záznamem

    Klíčový rozdíl: Jak záznam CNAME, tak záznam A jsou typy záznamů o prostředku v systému DNS (Domain Name System). Záznam mapuje název domény na jednu nebo více IP adres. Záznam CNAME na druhé straně mapuje název domény na jiný název domény. Webové adresy jsou jednoznačně identifikovány adresami IP. IP znamená internetový p
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Samsung Galaxy Tab 3 7.0 a Samsung Galaxy Tab 2 7.0

    Rozdíl mezi Samsung Galaxy Tab 3 7.0 a Samsung Galaxy Tab 2 7.0

    Klíčový rozdíl: Samsung Galaxy Tab 3 7.0 je vybaven 7palcovým dotykovým displejem WSVGA TFT s rozměry 188 x 111, 1 x 9, 9 mm, čímž je zařízení tenčí ve srovnání s předchozí tabletou. Tableta je skutečně zaměřena na oblast s nízkým rozsahem. Samsung Tab 2 7.0 je 7palcová tableta, která nabízí PLS TFT LCD displej s hustotou přibližně 170 ppi. Zařízení je také k dispozici v
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Ajaxem a JSONem

    Rozdíl mezi Ajaxem a JSONem

    Hlavní rozdíl: AJAX znamená asynchronní JavaScript a XML. Jedná se o skupinu webových vývojových programů používaných k tvorbě webových stránek. Programy vytvářejí interaktivní webové aplikace pomocí kombinace XHTML pro základní programování, CSS pro styling, DOM pro interakci, výměnu dat pomocí XML a XSLT, XMLHttpRequest a JavaScript. JSON je zkratka pro JavaSc
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi slámou a seno

    Rozdíl mezi slámou a seno

    Klíčový rozdíl: Sláma je sušené stonky zrna, které zůstaly po zrání sklizně. Seno je tráva, která byla speciálně pěstována, vysekávána a sušena pro použití. Sláma a sýr často vypadají podobně a jsou dokonce používány pro podobné věci. Ve skutečnosti se zeptejte laika a budou pravděpodobně říkat, že jsou to stejné. To však není pravda. I když mohou mít
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi účelem a objektem

    Rozdíl mezi účelem a objektem

    Klíčový rozdíl: Účel se pokouší měřit důvod, proč se něco děje. Účel určuje, proč člověk dělá něco, co dělá, jaký je jeho důvod, proč dělá určitou věc a co od něj plánuje dosáhnout. Cíl je vlastně součástí cíle. Pojem "cíl" se týká stanovených úkolů nebo cílů, které si člověk přeje splnit. Cíle jsou konkrétnější a jsou jasně definovány urči
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Samsung Galaxy S5 a Sony Xperia Z2

    Rozdíl mezi Samsung Galaxy S5 a Sony Xperia Z2

    Klíčový rozdíl: Sony vyšla s jejich Sony Xperia Z2, zatímco Samsung následoval s Samsung Galaxy S5. Oba telefony jsou odolné proti prachu a vodě a mohou být ponořeny do 3, 3 stop vody po dobu až 30 minut. Model S5 má kapacitní dotykovou obrazovku Super AMOLED o objemu 5, 1 palce, zatímco model Z2 má 5, 2 palcový IPS LCD kapacitní dotykový displej. Na trhu existuje
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi podiatrem a pedikářem

    Rozdíl mezi podiatrem a pedikářem

    Klíčový rozdíl: Rozdíl mezi podiatrem a pěničistou není zvláště nic. Oba jsou stejné. Podiatrie nebo pedikúra je větev medicíny, která se věnuje studiu diagnózy, lékařské a chirurgické léčbě poruch nohou, kotníku a dolních končetin. Poskytují odbornou radu o prevenci problémů s nohou, kromě správné péče o nohu. Americká podiatrická léčebná asoci
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi nemocným a ILL

    Rozdíl mezi nemocným a ILL

    Hlavní rozdíl: Ill a Sick jsou dvě slova podobného významu, která se obecně používá k tomu, aby se týkala nevhodného nebo nežádoucího zdravotního stavu jednotlivce. Slovo "nemocné" je v podstatě neformální termín používaný k označení krátkodobých onemocnění nebo onemocnění; zatímco slovo "nemocné" se formálně používá k označení dlouhodobých nebo krátkodobých onemocnění nebo onemocnění. Často, když existují případy jakéhokoli nezdra

Redakce Choice

Rozdíl mezi JPG a GIF

Klíčový rozdíl: JPG znamená JPEG, což je stojan pro skupinu Joint Photographic Expert Group. Název souboru pro obrázek JPEG je .jpg nebo .jpeg. JPEG je nejčastěji používaný formát pro fotografie. GIF znamená grafiku Interchange Format. Název souboru používaný pro soubor GIF je .gif nebo .GIF. GIF je formát