Rozdíl mezi jidiš a hebrejština

Hlavní rozdíl: Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Tyto dva jazyky jsou navzájem poměrně odlišné, navzdory tomu, že jidiš je ve skutečnosti zakořeněný v hebrejštině. Židovská Tóra, která je nejposvátnější knihou v judaismu, je napsána v biblické hebrejštině nebo starověké hebrejštině. Proto byla hebrejština považována za svatý jazyk a příliš čistá, aby mohla být použita pro každodenní komunikaci. Navíc hebrejština byla v té době příliš obtížná pro obyčejné lidi, aby pochopili.

Časem židé, kteří žijí v zemích jako Polsko a Německo, porozuměli zlomení hebrejštiny a konverzovali v regionálních jazycích a vyvíjeli svůj vlastní jazyk: jidiš. Takže jidiš je skutečně kombinací hebrejštiny, němčiny, aramey a několika dalších jazyků.

Jidiš se stal populárním po celé východní Evropě a dává Židům efektivní a snadný způsob, jak konverzovat, který byl jedinečný židovské kultuře. Od té doby vyvíjí bohatou literaturu, divadelní a hudební kulturu. Nakonec, vedoucí až do 2. světové války a během druhé světové války, mnoho Židů uprchlo z Evropy do Ameriky kvůli pronásledování, kterým čelí ve východní Evropě. To efektivně přineslo jidišský jazyk přes Atlantik.

Jazyk jidiš je stále používán v malých skupinách Židů v různých částech světa, konkrétně v Evropě a Americe. Přesto, ve srovnání s hebrejštinou, jidiš je mnohem novější jazyk. Jidiš se stal uznávaným jazykem někdy mezi roky 900 a 1100. Zatímco hebrejština je kolem od biblických časů.

Když byl vytvořen stav Izraele, hebrejština jako starší a svatější jazyk byla vybrána jako jazyk státu. Navíc existovalo přesvědčení, že jidiš byl obyčejně mluvený, byl to jazyk obyčejníků a obyvatel slumů. A proto moderní proudný Izraelský stát si zasloužil biblický, čistý jazyk.

Jak jidiš pochází z hebrejštiny do jisté míry, ale také si půjčuje svou abecedu, kromě četných slov. Jidiš však nepoužívá nějaké samohlásky, které se běžně používají v hebrejštině. Také některé guttural souhlásky, takový jak ayin a aleph v hebrejštině být používán jako samohlásky v jidiš.

Navíc hebrejština má dobře definovanou gramatiku, zatímco jidiš obsahuje mnoho výjimek z ne tak jasně definovaných gramatických pravidel. Důvodem je především skutečnost, že jidiš je kompilací mnoha jazyků, a proto přijala pravidla mnoha, což vedlo k tomu, že nemá definovanou formu. Také způsob, jakým jsou slova pluralizována v hebrejštině a jidiš, se liší. V hebrejštině existují pouze dva způsoby, jak v hebrejštině dělat něco plurálního, zatímco jidiš je mnoho, opět díky kompilačnímu faktoru.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma jazyky je výslovnost slov s více než jednou slabikou. V jidiš je kladen důraz na předposlední slabiku, tedy na poslední slabiku. Zatímco stres je kladen na poslední slabiku v hebrejštině.

Doporučená

Související Články

  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi kajakem a kánoí

    Rozdíl mezi kajakem a kánoí

    Klíčové rozdíly: Kajaky se používají hlavně k jízdě na kajaku, což je oficiální sport. Kajaky jsou roztříděny podle jejich dlouhého úhlu pohledu, který umožňuje lodi pohybovat se kupředu s rychlostí. Kánoe je také dlouhá úhlová a úzká loď, nicméně známo více pro svou stabilitu, že pro svou rychlost. Kajak a kanoe jsou malé úzké čluny
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Samsung Galaxy S5 a S5 Mini

    Rozdíl mezi Samsung Galaxy S5 a S5 Mini

    Klíčový rozdíl: Samsung Galaxy S5 je nejnovějším smartphone v řadě vlajkových telefonů. Samsung Galaxy S5 Mini je střední verze Samsung Galaxy S5. S5 Mini je prvním smartphone se středním rozsahem, který zahrnuje sledování obálek, což zlepšuje účinnost zesilovače výkonu a snižuje tak teplo a prodlužuje životnost baterie. Mnoho výrobců OEM dnes vydá
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi laserem a maser

    Rozdíl mezi laserem a maser

    Klíčový rozdíl: Maser obecně odkazuje na zařízení, které se používá k vytvoření a zesílení intenzivního a koherentního paprsku vysokofrekvenčních rádiových vln. Laser je stejný jako masér, ale platí pouze pro infračervené nebo optické vlnové délky. Laser se vyvinul z maseru. Maser znamená mikrovlnné zes
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi MDF a překližkou

    Rozdíl mezi MDF a překližkou

    Hlavní rozdíl: MDF znamená dřevovláknité desky střední vrstvy. Jedná se o inženýrský dřevěný výrobek. Vytváří se tím, že se zbytky dřeva rozdělí na dřevěná vlákna. Tato dřevěná vlákna jsou pak spojena s voskem a pojivem pryskyřice. Směs je pak zploštělá a vyrobena do panelů aplikací vysoké teploty a tlaku. Překližka, na druhou stranu, je typ vy
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi vízem a pasem

    Rozdíl mezi vízem a pasem

    Klíčový rozdíl: Pas je doklad vydávaný národní vládou, který je používán jako osobní identifikace při cestování do zahraničí. Visa je oficiální dokument, který je vydán jako povolení k vstupu a pobytu v zemi. Vízum a cestovní pas jsou dvě věci, které jsou nutné pro mezinárodní cestování. Tyto dva pojmy se často používaj
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi vízem F1 a J1

    Rozdíl mezi vízem F1 a J1

    Klíčový rozdíl: víza F1 jsou nejčastěji pro studenty, kteří chtějí získat titul z USA a přejí si zůstat za zaměstnáním v zemi po svém titulu. Vízová víza typu J1 jsou spíše pro lidi, kteří chtějí navštívit USA pro kulturní výměnný program nebo se naučit specializovaný rys v odborné oblasti. Studijní programy v zahraničí jsou
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi House a Techno hudbou

    Rozdíl mezi House a Techno hudbou

    Klíčový rozdíl: House je žánr elektronické hudby, který se vyznačuje 4/4 beat, kick drum, off-beat hi-hat činely a syntetizované baskytary. Hudba se zdá být směsicí disko a elektronické hudby. Techno, které je také žánrem elektronické taneční hudby, je podobné Dubstepu. Techno vzniklo v Detroitu v Michiganu v polovině 80. let 20. století. Tempo
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi telefony Nokia Lumia 520 a Sony Xperia T

    Rozdíl mezi telefony Nokia Lumia 520 a Sony Xperia T

    Rozdíl mezi klíčem: Nokia Lumia 520 je 4palcový IPS kapacitní dotykový smartphone s displejem o rozměrech 480x800 pixelů, který nabízí přibližně 233 ppi. Telefon je dodáván s vnitřní pamětí 8 GB, kterou lze rozšířit až na 64 GB. Telefon nabízí 1 GHz na dvoujádrovém snapdragonu S4 a pouze 512 MB RAM, což je trochu zklamáním. Sony Xperia T je další model
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Bharat a Hindustanem

    Rozdíl mezi Bharat a Hindustanem

    Hlavní rozdíl: "Bharat" a "Hindustan" jsou jména jedné země, dnešní Indie. "Bharat" je oficiální sanskrtské jméno země; zatímco "Hindustan" je název hindi pro zemi. Obě tyto názvy byly vytvořeny během jejich doby a dále se podle toho změnily. Bharat a Hindustan

Redakce Choice

Rozdíl mezi Pen Drive a USB Drive

Klíčové rozdíly: Penové disky, známé také jako paměťové karty nebo USB karty, se používají k ukládání dat, záznamů nebo informací z počítače. USB, zkratka pro, Universal Serial Bus, je zařízení, které bylo vyvinuto v devadesátých letech. Byl vyvinut pro přenos dat nebo souborů z počítačů do všech počítačových periferních zařízení. Pen drive a USB disk jsou jedna a ta samá.