Rozdíl mezi jidiš a hebrejština

Hlavní rozdíl: Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Tyto dva jazyky jsou navzájem poměrně odlišné, navzdory tomu, že jidiš je ve skutečnosti zakořeněný v hebrejštině. Židovská Tóra, která je nejposvátnější knihou v judaismu, je napsána v biblické hebrejštině nebo starověké hebrejštině. Proto byla hebrejština považována za svatý jazyk a příliš čistá, aby mohla být použita pro každodenní komunikaci. Navíc hebrejština byla v té době příliš obtížná pro obyčejné lidi, aby pochopili.

Časem židé, kteří žijí v zemích jako Polsko a Německo, porozuměli zlomení hebrejštiny a konverzovali v regionálních jazycích a vyvíjeli svůj vlastní jazyk: jidiš. Takže jidiš je skutečně kombinací hebrejštiny, němčiny, aramey a několika dalších jazyků.

Jidiš se stal populárním po celé východní Evropě a dává Židům efektivní a snadný způsob, jak konverzovat, který byl jedinečný židovské kultuře. Od té doby vyvíjí bohatou literaturu, divadelní a hudební kulturu. Nakonec, vedoucí až do 2. světové války a během druhé světové války, mnoho Židů uprchlo z Evropy do Ameriky kvůli pronásledování, kterým čelí ve východní Evropě. To efektivně přineslo jidišský jazyk přes Atlantik.

Jazyk jidiš je stále používán v malých skupinách Židů v různých částech světa, konkrétně v Evropě a Americe. Přesto, ve srovnání s hebrejštinou, jidiš je mnohem novější jazyk. Jidiš se stal uznávaným jazykem někdy mezi roky 900 a 1100. Zatímco hebrejština je kolem od biblických časů.

Když byl vytvořen stav Izraele, hebrejština jako starší a svatější jazyk byla vybrána jako jazyk státu. Navíc existovalo přesvědčení, že jidiš byl obyčejně mluvený, byl to jazyk obyčejníků a obyvatel slumů. A proto moderní proudný Izraelský stát si zasloužil biblický, čistý jazyk.

Jak jidiš pochází z hebrejštiny do jisté míry, ale také si půjčuje svou abecedu, kromě četných slov. Jidiš však nepoužívá nějaké samohlásky, které se běžně používají v hebrejštině. Také některé guttural souhlásky, takový jak ayin a aleph v hebrejštině být používán jako samohlásky v jidiš.

Navíc hebrejština má dobře definovanou gramatiku, zatímco jidiš obsahuje mnoho výjimek z ne tak jasně definovaných gramatických pravidel. Důvodem je především skutečnost, že jidiš je kompilací mnoha jazyků, a proto přijala pravidla mnoha, což vedlo k tomu, že nemá definovanou formu. Také způsob, jakým jsou slova pluralizována v hebrejštině a jidiš, se liší. V hebrejštině existují pouze dva způsoby, jak v hebrejštině dělat něco plurálního, zatímco jidiš je mnoho, opět díky kompilačnímu faktoru.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma jazyky je výslovnost slov s více než jednou slabikou. V jidiš je kladen důraz na předposlední slabiku, tedy na poslední slabiku. Zatímco stres je kladen na poslední slabiku v hebrejštině.

Doporučená

Související Články

  • populární srovnání: Rozdíl mezi hrotem a nosorožcem

    Rozdíl mezi hrotem a nosorožcem

    Klíčový rozdíl: Hroch je velkým a býložravým semi vodním živočichem, který patří do rodiny Hippopotamidae třídy Mammalia. Rhinoceros je velký, těžký, býložravý podivný kopytník, který patří do rodiny Rhinocerotidae třídy Mammalia. Oba se liší v mnoha charakteristikách; nejvýraznějším znakem Hrocha je však to, že jeho uši, oči a nosní dírky jsou přítomny na vrcholu hlavy. Na druhé straně Rhinoceros mají výrazné rys
  • populární srovnání: Rozdíl mezi Accept a Agree

    Rozdíl mezi Accept a Agree

    Klíčový rozdíl: Přijmout odkazuje na souhlas s nabídkou nebo něco takového, zatímco dohoda znamená, že má stejný názor nebo udělit souhlas. Přijmout a shodnout se zdá být příbuzné, ale mezi nimi existuje značný rozdíl. Může být mnoho věcí, které můžeme přijmout, aniž bychom byli příjemní. Rozdíl bude jasný v následujícím čl
  • populární srovnání: Rozdíl mezi legendou a mýtem

    Rozdíl mezi legendou a mýtem

    Klíčový rozdíl: Legenda je vyprávění o činnostech, které lidé provádějí někdy v historii; historický popis událostí a lidí z dávných dob. Mýty jsou příběhy nebo příběhy, které byly zakořeněny v náboženství nebo lidové víře té doby. Všechny kultury mají příběhy, které byly předány z generace na generaci, z nichž některé jsou známé jako legendy, zatímco ostatní jsou známé jako mýty. Tyto příběhy obsahují nadlidské znaky, které jsou v r
  • populární srovnání: Rozdíl mezi ZigBee a Bluetooth

    Rozdíl mezi ZigBee a Bluetooth

    Klíčový rozdíl: Zigbee je specifikace sady bezdrátových protokolů, které byly navrženy pro přenos dat zařízeními s nízkým výkonem. Je založen na standardu IEEE 802.15. Zigbee byl vyvinut Zigbee aliancí. Bluetooth je bezdrátová technologie, pomocí níž elektronická zařízení komunikují. Používá se pro vytváření o
  • populární srovnání: Rozdíl mezi SGML a HTML

    Rozdíl mezi SGML a HTML

    Hlavní rozdíl : SGML a HTML, oba jsou počítačové programovací jazyky. Oba jsou dobře známé známkové jazyky používané při vývoji webových stránek. Jsou zapsány v předdefinovaných prvcích tagů. Primárním rozdílem by bylo, že HTML je podskupina SGML. HTML znamená Hyper Text Markup Language. Je to dobře známý počítačov
  • populární srovnání: Rozdíl mezi efektivitou a efektivitou

    Rozdíl mezi efektivitou a efektivitou

    Hlavní rozdíl : Účinnost je stav nebo kvalita kompetence ve výkonu. Účinnost je stupeň, v němž je něco úspěšné při vytváření požadovaného výsledku. Efektivita a účinnost jsou dvě slova, která jsou často zmatená v rámci jejich významu a konotace. Zní to podobně a začínají stejným písmenem, přesto znamenají něco jiného. Oba jsou běžně používané v podmínkách ř
  • populární srovnání: Rozdíl mezi Zemí a jinými planety

    Rozdíl mezi Zemí a jinými planety

    Klíčový rozdíl: Významným rozdílem mezi Zemí a jinými planetami je to, že Země má život a vodu, kde mohou lidé žít, zatímco jiné planety to neudělají. Země je místem, které má život; je složen z mnoha minerálů a je pevnou hmotou, která je zhutněna horninami. Přítomnost vody a měsíce dala Zemi správné a správné místo pro růst životních forem. Současně s tím, co voda na ostatních pla
  • populární srovnání: Rozdíl mezi AC a DC elektrickou energií

    Rozdíl mezi AC a DC elektrickou energií

    Klíčový rozdíl: stejnosměrný proud (DC) znamená, že proud v jednom směru proudí. Při stejnosměrném proudu je tok elektronů v konstantním směru bez změn v intervalech a je dosaženo umístěním stálých magnetů na drátu. Síla střídavého proudu (AC) se liší od stejnosměrného proudu, protože proud elektronů v AC se neustále mění, od dopředného na zpětný a tak dále. To je možné umístěním rotačních magnetů p
  • populární srovnání: Rozdíl mezi guvernérem a senátem

    Rozdíl mezi guvernérem a senátem

    Klíčový rozdíl: Guvernér je v podstatě hlava státu. Má stejné pravomoci jako prezident nebo ministr předsedy vlády v menším měřítku. Senátor je členem Senátu. Úlohou senátora je reprezentovat občany svého státu a jejich potřeby a potřeby na národní úrovni. Oba se běžně vyskytují ve Spojených státech amerických. Každý kraj je obvykle rozdělen do

Redakce Choice

Rozdíl mezi procesory Dual Core a Intel i3

Hlavní rozdíl: Dvojjádrový procesor je typ centrální procesní jednotky (CPU), která má dvě kompletní jádra pro provádění. Duální jádro se stalo synonymem technologie Intel Pentium Dual Core. Může se někdy také použít k odkazu na řadu Intel Core 2 Duo. Intel Core i3 je druh dvoujádrového procesoru. Ve skutečnosti je nástupc