Rozdíl mezi jidiš a hebrejština

Hlavní rozdíl: Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Hebrejština a jidiš jsou dva různé jazyky, které Židé mluví. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky spočívá v tom, že hebrejština je oficiálním jazykem Židů s bydlištěm v Izraeli, zatímco jidiš je druhým nejvýznamnějším jazykem, který Židé mluví v různých částech světa.

Tyto dva jazyky jsou navzájem poměrně odlišné, navzdory tomu, že jidiš je ve skutečnosti zakořeněný v hebrejštině. Židovská Tóra, která je nejposvátnější knihou v judaismu, je napsána v biblické hebrejštině nebo starověké hebrejštině. Proto byla hebrejština považována za svatý jazyk a příliš čistá, aby mohla být použita pro každodenní komunikaci. Navíc hebrejština byla v té době příliš obtížná pro obyčejné lidi, aby pochopili.

Časem židé, kteří žijí v zemích jako Polsko a Německo, porozuměli zlomení hebrejštiny a konverzovali v regionálních jazycích a vyvíjeli svůj vlastní jazyk: jidiš. Takže jidiš je skutečně kombinací hebrejštiny, němčiny, aramey a několika dalších jazyků.

Jidiš se stal populárním po celé východní Evropě a dává Židům efektivní a snadný způsob, jak konverzovat, který byl jedinečný židovské kultuře. Od té doby vyvíjí bohatou literaturu, divadelní a hudební kulturu. Nakonec, vedoucí až do 2. světové války a během druhé světové války, mnoho Židů uprchlo z Evropy do Ameriky kvůli pronásledování, kterým čelí ve východní Evropě. To efektivně přineslo jidišský jazyk přes Atlantik.

Jazyk jidiš je stále používán v malých skupinách Židů v různých částech světa, konkrétně v Evropě a Americe. Přesto, ve srovnání s hebrejštinou, jidiš je mnohem novější jazyk. Jidiš se stal uznávaným jazykem někdy mezi roky 900 a 1100. Zatímco hebrejština je kolem od biblických časů.

Když byl vytvořen stav Izraele, hebrejština jako starší a svatější jazyk byla vybrána jako jazyk státu. Navíc existovalo přesvědčení, že jidiš byl obyčejně mluvený, byl to jazyk obyčejníků a obyvatel slumů. A proto moderní proudný Izraelský stát si zasloužil biblický, čistý jazyk.

Jak jidiš pochází z hebrejštiny do jisté míry, ale také si půjčuje svou abecedu, kromě četných slov. Jidiš však nepoužívá nějaké samohlásky, které se běžně používají v hebrejštině. Také některé guttural souhlásky, takový jak ayin a aleph v hebrejštině být používán jako samohlásky v jidiš.

Navíc hebrejština má dobře definovanou gramatiku, zatímco jidiš obsahuje mnoho výjimek z ne tak jasně definovaných gramatických pravidel. Důvodem je především skutečnost, že jidiš je kompilací mnoha jazyků, a proto přijala pravidla mnoha, což vedlo k tomu, že nemá definovanou formu. Také způsob, jakým jsou slova pluralizována v hebrejštině a jidiš, se liší. V hebrejštině existují pouze dva způsoby, jak v hebrejštině dělat něco plurálního, zatímco jidiš je mnoho, opět díky kompilačnímu faktoru.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma jazyky je výslovnost slov s více než jednou slabikou. V jidiš je kladen důraz na předposlední slabiku, tedy na poslední slabiku. Zatímco stres je kladen na poslední slabiku v hebrejštině.

Doporučená

Související Články

  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi pocity a emocí

    Rozdíl mezi pocity a emocí

    Klíčový rozdíl: Pocity znamenají cokoli, co se může projevit prostřednictvím dotyku, pachu, zraku nebo jakéhokoli jiného smyslového orgánu. Emoce se používá k popisu psychofyziologických výrazů, biologických reakcí a duševních stavů. Pocity a emoce jsou dvě související pojmy, které jsou často zmatené kvůli tomu, že mají podobnou povahu. Mnoho lidí používá tato slova z
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi hladem a abstinencí

    Rozdíl mezi hladem a abstinencí

    Klíčový rozdíl: Půst je v době, kdy člověk omezuje množství jídla, které přijímá, a to včetně užívání pouze jedné nebo dvou malých jídel během dne, stejně jako vyvarování se jídla. Abstinence je, když se člověk zdrží jídla / pití určitých druhů potravin, například masa, mléčných výrobků, alkoholu, kouření apod. Půst a abstinence jsou dva pojmy, které jsou č
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Maple a Ash

    Rozdíl mezi Maple a Ash

    Hlavní rozdíl: Javor a popel jsou dva různé typy stromů. Termíny se také používají k označení dřeva získaného z příslušných stromů. Oba druhy tvrdých dřevin. Javor je bílé listové dřevo a považuje se za velmi těsné a rovnoměrné. Javorové dřevo je dostupné jako tvrdé a měkké javorové dřevo. Ash je známý jako jeden z nejtvrdších
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Ice Cream Sandwich a Jelly Bean Android

    Rozdíl mezi Ice Cream Sandwich a Jelly Bean Android

    Hlavní rozdíl: Ice Cream Sandwich a Jelly Bean Android jsou nejznámější a nejznámější mobilní operační systémy Android. Ice Cream Sandwich (4.0-4.0.4) byl spuštěn před Androidem Jelly Bean Android (4.1-4.3). Zatímco Jelly Bean Android je nejnovější android operační systém s více zdokonalenými rychlými aplikacemi a funkcemi než Ice Cream Sandwich android OS. Nadcházející trendové oper
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi anglickou a anglickou angličtinou

    Rozdíl mezi anglickou a anglickou angličtinou

    Hlavní rozdíl: anglická angličtina je forma britské angličtiny používané v rámci Spojených království; zatímco americká angličtina je formou americké angličtiny používané ve Spojených státech. Tyto formy se liší jejich gramatikou, slovníkem výslovnosti (lexis), pravopisem, interpunkcemi, idiomy a formátováním dat a čísel. Dnes jsou nejčastěji používané
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi organickými a anorganickými sloučeninami

    Rozdíl mezi organickými a anorganickými sloučeninami

    Klíčový rozdíl: Obecně přijatým vodítkem je, že organické sloučeniny jsou obecně sloučeniny, které téměř vždy obsahují uhlík-vodíkové vazby, zatímco všechno, co není, je klasifikováno jako anorganické sloučeniny. Existují některé výjimky z tohoto pravidla. Zejména rozdělení organických a anorganických sloučenin závisí na souboru vlastností, který definuje každou sadu. V podstatě je sloučenina typ molekuly. Mo
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi zařízeními Alcatel One Touch Idol Ultra a Sony Xperia L

    Rozdíl mezi zařízeními Alcatel One Touch Idol Ultra a Sony Xperia L

    Hlavní rozdíl: Zařízení Alcatel One Touch Idol Ultra je vybavena 4, 65 palcovou AMOLED kapacitní dotykovou obrazovkou s rozlišením 720 x 1280 pixelů. Telefon je napájen procesorem Dual-core 1, 2 GHz na médiu MediaTek MTK 6577 a 1 GB paměti RAM. Telefon má šířku 6, 45 mm, což vedlo společnost k tomu, že je nejtenčí smartphone na trhu. Sony Xperia L je sm
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi srdeční zástavou a asystolem

    Rozdíl mezi srdeční zástavou a asystolem

    Klíčový rozdíl: Zastavení srdce je srdeční onemocnění, kdy se srdce nespíše správně, a tím nedokáže účinně cirkulovat krev jiným orgánům. Zastavení srdce je způsobeno nepravidelným bičem srdce, které způsobuje, že přestane dodávat průtok krve do ostatních orgánů, včetně mozku. Asystole je lékařský termín, v němž
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi cestovním ruchem a cestovním ruchem

    Rozdíl mezi cestovním ruchem a cestovním ruchem

    Klíčový rozdíl: Cestující je člověk, který upřednostňuje cestovat lehkým a bez balíčků. Raději se přestěhují z místa na místo a nikdy se radši nevyrovnají. Turista má mít docela opačné místo pro cestujícího. Turista je obvykle viděn v obrovské skupině lidí, rodiny nebo průvodců. Termíny cestování a cestovní ruch

Redakce Choice

Rozdíl mezi UPS a měničem

Hlavní rozdíl: Měnič a UPS se používají k zajištění záložního napájení elektronických zařízení v případě výpadku elektřiny. Zřejmý rozdíl mezi těmito dvěma je čas, který se jim podařilo poskytnout. Jak svět pokračuje v rozvoji digitální revoluce, existuje velké množství hmatatelné závislosti na zdrojích, jako je elektrická energie. Elektřina se nachází v této situaci, prot