Klíčový rozdíl: "Dívka" se vztahuje na ženu od narození po dětství a dospívání do dospělosti, po níž se obvykle označuje jako "žena". "Dívka" může být také používána odkazovat se na mladou ženu, zatímco "žena" může být použitý odkazovat se na ženu bez ohledu na věk.

Termín "dívka" a "ženy" se používá k označení žen. "Dívka" označuje ženu od narození přes dětství a dospívání do dospělosti, po níž se obvykle označuje jako "žena". "Dívka" může být také používána odkazovat se na mladou ženu, zatímco "žena" může být použitý odkazovat se na ženu bez ohledu na věk.

Nejstarší vzhled slova "dívka" pochází z doby středověku mezi 1250 a 1300 CE. To je odvozeno od anglosaských slov "gerle", též hláskované jako "girle" nebo "gurle". Anglosaské slovo "gerela" znamená oblečení nebo oblečení a bylo pravděpodobně použito ve stejném kontextu.

Slovo "žena" je odvozeno ze starého anglického slova "wīfmann", což znamená "ženská lidská", zatímco "wēr" znamená "samec člověka". Mann nebo monn stál pro "lidskou", "osobu" nebo "někoho", bez ohledu na pohlaví. Časem se však "muž" začal používat více ve vztahu k "mužskému člověku" a "wīfmann" se stal "ženou". První část "wīfmanna" začala být používána jako "manželka", odkazující na ženatou ženu.

Od roku 1530 znamená "dívka" jakákoli mladá svobodná žena, zatímco termín "přítelkyně" se poprvé objevil v roce 1892. V moderní terminologii je však "dívkou" jakákoli žena od narození až do věku 18 let, kultury považují za osobu dospělou. Dospělá žena je vždy označována jako "žena".

Odkazování na dospělou ženu jako na dívku je považováno za hanlivé nebo neúcta v profesionálním nebo jiném formálním kontextu, stejně jako odkaz na člověka jako kluka. Proto mnozí feministé zpochybňují použití dívky k odkazu na mladou nebo nesezdanou ženu, protože to znamená, že osoba není dostatečně zralá, aby mohla být považována za dospělou. To je důvod, proč se fráze "Vy chováte jako dívka" nebo "Jste jen holka" považuje za pokání a urážku. Nicméně, v rozporu s těmito způsoby užívání dívky, mnohé ženy od té doby přijaly termín "dívky" a označují ženy obecně. Takže fráze jako "Všechny dívky" nebo "Dívčí noc".

V některých kulturách je dívka mladá žena, která je nikdy ženatá, a proto je považována za pannu. Pokud jde o ženu, která není nikdy ženatá, může znamenat, že je sexuálně zkušená, což by jí poškodilo její čest, stejně jako čest její rodiny.

V podstatě puberta je definující charakteristika, jelikož žena je dívka před dokončením puberty a "žena", když je fyzicky dospělá a dost stará, aby se mohla vzít a mít děti. Mnoho kultur má obřadní průchod, který symbolizuje příchod dívky, tj. Když se stane ženou. Tyto obřadní pasáže zahrnují potvrzení v některých odvětvích křesťanství, bat mitzvah v judaismu, Quinceañera v Latinské Americe apod.