Klíčový rozdíl: Kulturní výměna je v podstatě tehdy, když se jedna kultura snaží dozvědět o jiné kultuře. Kulturní výměna je výměna informací, kde se vyměňují informace o jejich kulturách. Kulturní vyznamenání vezme věci nebo myšlenky z kultury, aniž by přijalo samotnou kulturu nebo bez porozumění nebo poctivosti myšlenky nebo praxe, která je za ní.
Sociologička Nicki Lisa Cole definuje kulturu jako praxe, víry, myšlenky, hodnoty, tradice, rituály, jazyk, řeč, způsoby komunikace, hmotné objekty a představení, které jsou zásadní pro společenský život dané skupiny lidí. Proto jsou veškeré informace o těchto věcech považovány za kulturní výměnu.
Podpora kulturní výměny usnadňuje porozumění jiným než vlastním kulturám. Pomáhá vymýtit předsudky a nedorozumění, a především stereotypy a rasismus. Proto je kulturní výměna nezbytnou součástí modernizačního světa, obzvláště v tom, kde člověk neustále komunikuje s lidmi jiných kultur.
Kulturní využití je naopak velmi kontroverzním termínem, protože mnoho lidí si ani neuvědomuje, že se to děje, nebo že to dělají. Pokud je skutečnost, když jsou obviněni nebo čelí, někteří ji obhajují nebo popírají úplně. Takže co je kulturní vyznamenání?
Kulturní vyznamenání vezme věci nebo myšlenky z kultury, aniž by přijalo samotnou kulturu nebo bez porozumění nebo poctivosti myšlenky nebo praxe, která je za ní. Například přemýšlejte o tom, jak Američané a Evropané mají rádi etnické pokrmy jako indické, mexické nebo čínské, ale jsou rasistické vůči lidem z této kultury. Američané a Evropané často stěžují na to, že tito "outsideri" přijdou do své země a vezmou veškerou svou práci.
Kulturní využití je v podstatě tehdy, když kultura něco vezme a zkresluje to. To je často vedlejší produkt kolonializace a útlaku. Utiskující nebo vládnoucí kultura často přijímá něco z kultury, kterou utlačuje, že se shánějí, jsou zajímavé a exotické, aniž by chápaly její význam nebo význam pro utlačovanou skupinu. Tato chladná a exotická věc může mít pro kulturu náboženský a duchovní význam. Proto vůči utlačující skupině cítí, že jejich utlačovatel přebírá důležitou součást své kultury a dělá výsměch z ní. Objevuje se jako neúcta a nevědomí a jedná pouze o odcizení jiné kultury.
Srovnání kulturní výměny a kulturního využití:
Kulturní výměna | Kulturní využití | |
Definice | Kulturní výměna je výměna studentů, umělců, sportovců, nápadů, tradic, kultury atd. Mezi dvěma zeměmi za účelem podpory vzájemného porozumění. | Kulturním přáním je přijetí nebo použití prvků jedné kultury členem nebo členy jiné kultury. |
Znalost | Znalost a sdílení informací | Něco vzít a zkreslit to |
Porozumění | Pochopení různých kultur | Přijmout něco z kultury bez pochopení |
Respekt | Je úctou k jiné kultuře | Je to neúcta vůči jiné kultuře |
Příklad | Muž zůstane v jiné zemi po nějakou dobu, aby pochopil nebo se naučil svou kulturu. | Muž se učí jógy a chová se jako guru bez vědomí historie nebo významu jógy pro původní kulturu. |