Klíčový rozdíl: Ačkoli jak pod, tak i dolů mají ve smyslu podobný význam a mohou být v některých případech použity zaměnitelně, jsou odlišné v tom smyslu, že pod je používán jako předsazení, zatímco níže je příslovce.
Například:
Skryl se pod stolem.
Ve výše uvedené větě lze uvést, že slovo pod se používá zde naznačuje, že se chlapec schová pod stůl.
Nicole je mladší 18 let.
Ve výše uvedené větě je slovo pod indikací věku osoby, o které se mluví. Znamená to, že Nicole je mladší 18 let.
Podobně, "bylo prodáno za méně než 100 USD", znamená, že pod označuje snížení hodnoty měny. Existuje tedy několik způsobů, jak používat slovo pod, které je součástí eklektické kombinace vět.
Například:
Ty ryby plavou pod hladinou vody.
V této větě je zřejmé, že níže uvedené slovo indikuje umístění předmětných ryb. Nicméně ve větě, jako je:
Je to zmrazení, protože teplota je pod pěti stupně Celsia.
Ve výše uvedené větě se slovo níže používá jako indikátor číselné veličiny, nikoli jako umístění. Také ve větě jako "byla to podprůměrná výkonnost", slovo níže nenaznačuje umístění nebo číselné množství, ale stále znamená "méně než" faktor. Uvádí, že výkon nebyl až na značku, takže byl pod průměrem. Podobně, níže uvedené slovo má různé kontexty, ve kterých může být použito k označení různých významů.
Slova pod a níže jsou tedy tradičně podobné a fakticky odlišné v závislosti na smyslu, v jakém jsou používány.
Srovnání mezi pod a níže:
Pod | Níže | |
Typ slova | Předložka | Příslovce |
Umístění | Před podstatným jménem ve větě | Před nebo po slově ve větě. |
Účel gramatiky | Zavést kvalitu podstatného jména | Definování slovesa |
Indikátor z | Umístění, úroveň, atd. | Rozsah umístění (například: povrch), věk atd. |