Hlavní rozdíl: Hindština a Bhojpuri jsou dva odlišné jazyky, které jsou v Indii běžně vyslyšeny. Hindština je jeden z oficiálních jazyků Indie. Jedná se o standardizovaný a sanskritizovaný registr jazyka Hindustani. Hindština je přibližně šestým největším jazykem na světě. Bhojpuri je jiný jazyk, který je převážně používán v Indii. To je hlavně mluvené v oblasti Purvanchal Uttar Pradesh, v západní části státu Bihar a severozápadní části Jharkhand v Indii.
Hindština je jeden z oficiálních jazyků Indie. Jedná se o standardizovaný a sanskritizovaný registr jazyka Hindustani. Hindština je rodným jazykem lidí žijících v Dillí, Haryane, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh a částech Rádžastánu. Je však také obyčejně slyšet v regionech s velkými indickými diasporami, jako jsou například Nepál, Guyana, Surinam, části Jihoafrické republiky atd.
Indická ústava uvádí, že hindština je oficiálním jazykem federální vlády Indie a že bude napsána v písmu Devangiri. Angličtina se však běžně používá jako oficiální jazyk vedle hindštiny. Přesto, podle indického sčítání lidu z roku 2001, 258 milionů lidí v Indii oznámilo, že hindi jsou jejich rodným jazykem. To činí z hindštiny přibližně šestý největší jazyk na světě.
Podle sčítání lidu z Indie v roce 2001 považuje Bhojpuri za rodný jazyk přibližně 40 milionů lidí. Navíc, i když Bhojpuri je technicky odlišný jazyk než hindština, pro oficiální účely je Bhojpuri považován za součást hindštiny.
Srovnání mezi hindštinou a Bhojuri:
hindština | Bhojpuri | |
Native na | Indie Významné komunity v Jižní Africe, Nepál | Indie, Nepál, Mauricius, Surinam |
Oficiální jazyk | Federální vláda Indie, stejně jako státy Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rádžasthán, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana a Dillí. | Jeden z národních jazyků Guyany, Fidži a Surinamu. Oficiální jazyk Madhesh, Nepál. |
Mluvil / a | Většina Indie zahrnuje Bombaj, Dillí, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh a části Rádžastánu, Nepálu, Guyany, Surinamu, části Jihoafrické republiky atd. | Purvanchal oblast Uttar Pradesh, v západní části státu Bihar a severozápadní část Jharkhand v Indii, stejně jako v Guyane, Surinamu, Fidži a Mauriciu. |
Rodilí mluvčí | 258 milionů (sčítání lidu v roce 2001) | 40 milionů (sčítání lidu v roce 2001) |
Jazyková rodina | Indoevropský - Indo-iránský - Indo-árijský - Centrální zóna - Západní hindština - Hindustani - Khariboli - Hindi | Indoevropský - Indo-iránský - Indo-árijský - Východní - Bihari - Bhojpuri |
Dialekty |
|
|
Psací systém | Devanagari (Brahmic) | Devanagari, Kaithi |