Klíčový rozdíl: Slovo "vodotěsné" označuje schopnost výrobku odpudit vodu. Například taška, která je vodotěsná, by neumožňovala pronikání vody do sáčku, aniž by voda obsahovala tašku. Voda odolná je v podstatě to, že odpuzuje vodu nebo chrání před vodou, ale pouze za určitých okolností. Zvláštní okolnosti budou uvedeny na produktu, který je zakoupen.
Slovo "vodotěsné" označuje schopnost výrobku odpudit vodu. Například taška, která je vodotěsná, by neumožňovala pronikání vody do sáčku, aniž by voda obsahovala tašku. Nyní vodotěsné znamená, že dovoluje, aby do produktu nebyla žádná voda. Vodotěsnost je také uvedena s množstvím tlaku, který může sáček, látka nebo elektronika udržet. Například určité vysoké atmosférické tlaky mohou způsobit, že se švy rozpadnou nebo mohou způsobit průnik vody. Avšak skutečné nepromokavé výrobky se mohou pochlubit vysokým množstvím atmosférického tlaku.
Voda odolná je v podstatě to, že odpuzuje vodu nebo chrání před vodou, ale pouze za určitých okolností. Zvláštní okolnosti budou uvedeny na produktu, který je zakoupen. Odolnost proti vodě nezaručuje, že produkt nebude zničen, pokud je v podmínkách, které nejsou uvedeny. To znamená, že výrobek nebude schopen udržovat vysoké atmosférické tlaky a nemusí být schopen úplně ponořit do vody. Například: voděodolné hodinky lze nosit pod deštěm, ne v bazénu nebo pro potápění. Vaky odolné proti vodě budou moci déšť lehké úniku vody, ale majitel nebude schopen dunk taška v kbelíku s vodou.
Vodotěsnost a odolnost proti vodě se měří různě, pokud jde o různé věci. Když mluvíme o materiálech, jako je tkanina, stany, oblečení apod., Vodotěsnost se měří pomocí stupnice Hydrostatic Head. Pokud jde o hodinky, mohou být pouze správné potápěčské hodinky označeny jako vodotěsné, jiné označené jako odolnost proti vodě s uvedenými podmínkami. Pokud jde o elektroniku, jako jsou telefony, kamery apod., Odolnost proti vodě je opatření na stupnici Ingress Protection, která měří od 0 do 8, přičemž IPX0 znamená bez ochrany a IPX 8 znamená ochranu před kontinuálním ponořením vody za vodních podmínek.