Klíčový rozdíl: Šanghaj a Peking jsou oběma městy v Číně. Šanghaj je jednou ze čtyř přímo řízených obcí Čínské lidové republiky. Je to globální finanční centrum a dopravní uzel. Peking, který je někdy romanizován jako Peking, je hlavním městem Čínské lidové republiky.
Šanghaj je jednou ze čtyř přímo řízených obcí Čínské lidové republiky. Je to globální finanční centrum a dopravní uzel. Ve skutečnosti je jeho kontejnerový přístav nejrušnějším na světě. Zatímco Šanghaj byl vždy významným administrativním, lodním a obchodním městem, v 19. století skutečně vzrostl význam. Toto bylo hlavně proto, že Evropa konečně začala uznat důležitost příznivého umístění města a ekonomického potenciálu města. Město se pak stalo významným obchodním centrem mezi východem a západem a třicátým sedmdesátým se stalo nesporným finančním centrem Asie-Pacifiku.
Po převzetí komunistické strany klesl obchod se západními zeměmi a Šanghaj trpěl. V devadesátých letech však byly zavedeny ekonomické reformy pro intenzivní obnovu města, což pomohlo návratu financí a zahraničních investic do města.
Dnes je Šanghaj nejen oblíbeným obchodním centrem, ale také oblíbeným turistickým cílem. Zvláště je známá svými historickými památkami, jako je The Bund, chrám městského boha a zahrada Yu, stejně jako rozsáhlý panorama Lujiazui. Město je také známé svými muzei, zejména Šanghajským muzeem a Čínským uměleckým muzeem. Šanghaj je nyní nazýván "výstavem" prosperující ekonomiky pevninské Číny.
Peking, který je někdy romanizován jako Peking, je hlavním městem Čínské lidové republiky. Město mělo v roce 2013 populaci 21 milionů, což z něj činí jedno z nejlidnatějších měst na světě. Peking je ve skutečnosti druhým nejlidnatějším městem Číny po Šanghaji.
Peking je dnes oblíbeným turistickým cílem. Je proslulý svými nádhernými paláci, chrámy, parky a zahrady, hrobky, stěny a brány. Je také známá svými uměleckými poklady a univerzitami, které z něj činily centrum kultury a umění v Číně. Kromě toho má Peking sedm míst světového dědictví UNESCO - Zakázané město, chrám nebes, letní palác, hrobky Ming, Zhoukoudian, Velká zeď a Velký kanál.
Srovnání mezi Šanghajem a Pekingem:
Šanghaj | Peking | |
Země | Čínská lidová republika | Čínská lidová republika |
Čínské jméno | 上海 význam "na-moře" | 北京 význam "severní kapitál" |
Přezdívky | "Perla Orientu" a "Paříž Východu" | Peking |
Usazen | 5. - 7. století | 7. - 11. století. Nejstarší stopy lidského obydlí v pekingské obci byly nalezeny v jeskyních Dragon Bone Hill, které se datovaly před 230 000 až 250 000 lety. |
Plocha | 6 345, 5 km2 (2, 448, 1 sq mi) | 16.410, 54 km2 (6, 336, 14 sq mi) |
Populace | 24, 150, 000 (2013) | 21, 150, 000 (2013) |
Demonym | Shanghainese | Beijinger |
Krajské divize | 16 okresů, 1 kraj | 14 okresů, 2 kraje |
Městské divize | 210 měst a obcí | 289 měst a vesnic |
Zeměpis | Šanghaj sedí na deltě řeky Yangtze na východním pobřeží Číny a je přibližně stejná vzdálenost od Pekingu a Guangzhou. | Peking se nachází na severním cípu hrubě trojúhelníkové planiny severní Číny, která se otevírá na jih a východ od města. Hory na severu, severozápadě a západě chrání město a severní čínské zemědělské srdce od zasahujících pouštních stepí. |
Podnebí | Šanghaj má vlhké subtropické klima (Köppen Cfa) a prožívá čtyři odlišné roční období. Zimy jsou chladné a vlhké, léto jsou horké a vlhké. Nejpříjemnějšími obdobími jsou jaro a podzim. Město je také citlivé na tajfuny v létě a na začátku podzimu. | Peking má spíše suché, monzunem ovlivněné vlhké kontinentální klima. Má teplé, vlhké léto a obecně chladné, větrné a suché zimy. Jaro může svědčit o písečných bouřích, které vyústí z pouště Gobi. Podzim, jako jaro, vidí déšť, ale je ostrý a krátký. |
Politika | Stejně jako prakticky všechny vládní instituce v Čínské lidové republice je šanghajská politika strukturována v systému dvojího vládního systému, v jehož čele stojí starosta Komunistické strany. | Městská vláda je regulována místní komunistickou stranou Číny (CPC), vedenou tajným tajemníkem CPC v Pekingu. Místní CPC vydává správní příkazy, vybírá daně, řídí ekonomiku a řídí stálou komisi Městského lidového kongresu při politickém rozhodování a dohledu nad místní samosprávou. |
Ekonomika | Šanghaj je komerčním a finančním centrem pevninské Číny a řadí se na dvacáté místo v indexu globálních finančních center z roku 2014, který vydává město Londýn. Do konce roku 2009 bylo 787 finančních institucí, z toho 170 zahraničních investorů. Šanghajská burza se v roce 2009 umístila na celosvětové burze na třetím místě z hlediska objemu obchodů a šesté, co se týče celkové kapitalizace společností kótovaných na burze, a obchodního objemu šesti klíčových komodit, včetně gumy, mědi a zinku na Shanghai Futures Exchange první místo na světě. V posledních dvou desetiletích byla Šanghaj jednou z nejrychleji se rozvíjejících měst na světě. Nachází se v samém srdci delty řeky Yangtze, Shanghai má nejrušnější kontejnerový přístav na světě. Šanghaj chce v blízké budoucnosti být mezinárodním lodním centrem. | Pekingská ekonomika patří mezi nejrozvinutější a prosperující v Číně. V roce 2013 byl nominální hrubý domácí produkt (HDP) obce okolo 3, 43% celkové produkce země. Ekonomika se ztrojnásobila od roku 2004 do roku 2012 a rostla v roce 2013 o 7, 7% ročně. Díky koncentraci státních podniků v národním hlavním městě měl v roce 2013 v Pekingu více ředitelství společnosti Fortune Global 500 než jakékoli jiné město svět. Město také počítalo číslo 4 v počtu miliardářů po Moskvě, New Yorku a Hongkongu. V roce 2012 společnost PricewaterhouseCoopers označila celkový ekonomický vliv Pekingu jako č. 1 v Číně. V roce 2006 městská vláda identifikovala šest špičkových hospodářských výstupních zón kolem Pekingu jako hlavní motory místního hospodářského růstu. |
Náboženství | Díky své kosmopolitní historii má Šanghaj směs náboženského dědictví, jak ukazuje náboženské budovy a instituce stále rozptýlené po městě. Podle průzkumu z roku 2012 86, 8% obyvatel města identifikuje jako náboženské nebo tradiční víry. Největšími organizovanými náboženskými skupinami jsou buddhisté s 10, 4%, následovaní protestanti s 1, 9%, katolíci o 0, 7% a jiné víry s 0, 1%. | |
Vzdělání | Šanghaj získal první místo v programu pro mezinárodní studentské hodnocení (PISA) pro rok 2009 a 2012, což je celosvětová studie o akademické výkonnosti 15letých studentů, kterou provádí OECD. Šanghajští studenti, včetně dětí migrantů, získali nejvyšší ocenění ve všech oblastech světa (matematika, čtení a věda). Studie dospívá k závěru, že školy ve Šanghaji s veřejnou podporou mají nejvyšší vzdělání na světě. Šanghaj je prvním městem v zemi, které provádí 9leté povinné vzdělávání. Šanghaj má více než 930 mateřských škol, 1 200 primárních a 850 středních škol. Více než 760 000 studentů středních škol a 871 000 studentů základních škol vyučuje 76 000 a 64 000 vyučujících. Šanghaj je také významným centrem vysokoškolského vzdělávání v Číně s více než 30 univerzitami a vysokými školami. | Od roku 2000 do roku 2010 se procentní podíl obyvatel města s nejméně vysokoškolským vzděláním téměř zdvojnásobil z 16, 8% na 31, 5%. Přibližně 22, 2% mělo středoškolské vzdělání a 31% mělo střední školu. |
Veřejná doprava | Šanghaj má rozsáhlý systém veřejné dopravy, z velké části založený na metrech, autobusech a taxi. Platba všech těchto nástrojů veřejné dopravy může být provedena pomocí karty veřejné dopravy Shanghai. Od roku 2014 je v provozu 14 linek metra (s výjimkou železnice Shanghai Maglev a Jinshan železnice), 329 stanic a 538 km (334 mi) tratí v provozu, což je nejdelší síť na světě. | Peking je důležitým dopravním uzlem v severní Číně s pěti okružními cestami, devíti rychlostními cestami, jedenácti hlavními dálnicemi, devíti konvenčními železnicemi a dvěma vysokorychlostními železničními tratěmi, které se na město přibližují. Pekingské metro, které začalo fungovat v roce 1969, nyní má 17 linek, 227 stanic a 456 km (283 mi) trati a je třetím nejdelším systémem metra na světě a nejprve v roční jízdě s 3, 21 miliardami jízd v roce 2013. Ve městě je téměř 1000 autobusů a trolejbusů, včetně čtyř autobusových linek. |
Cesty | Šanghaj je hlavním centrem čínské dálnice. V centru města je několik vyvýšených rychlostních silnic, které snižují dopravní tlak na povrchových ulicích, ale provoz v Šanghaji je často těžký a dopravní zácpy jsou běžné během dopravní špičky. Existují jízdní pruhy pro jízdní kola, které jsou odděleny od automobilové dopravy na mnoha ulicích, ale kola a motocykly jsou zakázány z většiny hlavních silnic včetně zvýšených rychlostních silnic. | Peking je spojen silničními linkami do všech částí Číny, které jsou součástí Národní sítě silnic. Devět dálnic Číny slouží Pekingu, stejně jako jedenáct národních dálnic Číny. Pekingská městská doprava je závislá na pěti "okružních cestách", které soustředně obklopují město, přičemž oblast Zakázaného města je označena jako geografické centrum okružních silnic. Znečištění dopravních prostředků představuje hlavní problém. Dokonce i mimo špičku, několik cest stále zůstává ucpaná dopravou. |
Železnice | Šanghaj má čtyři hlavní železniční stanice: Šanghajské nádraží, Šanghajské nádraží, nádraží Shanghai West a nádraží Shanghai Hongqiao. Tři jsou napojeny na síť metra a slouží jako huby v železniční síti Číny. | Peking slouží jako velký železniční uzel v čínské železniční síti. Deset konvenčních železničních tratí vyzařuje z města. Peking má také tři vysokorychlostní železniční tratě: Peking-Tianjin Intercity Railway, Peking-Šanghaj vysokorychlostní železnici a Peking-Guangzhou High-Speed železnice. Hlavními železničními stanicemi jsou Peking nádraží, Peking západní nádraží, Peking jižní nádraží a Peking severní nádraží. Menší stanice ve městě včetně Pekingu východní nádraží a Qinghuayuan nádraží. |
Letecká doprava | Shanghai je jednou z předních leteckých dopravních bran v Asii. Město má dvě obchodní letiště: mezinárodní letiště Shanghai Pudong a mezinárodní letiště Shanghai Hongqiao. Letiště Pudong je hlavním mezinárodním letištěm, zatímco letiště Hongqiao provozuje převážně vnitrostátní lety s omezenými lety na krátkou vzdálenost. | Pekingským primárním letištěm je letiště Beijing Capital International (IATA: PEK) asi 20 kilometrů severovýchodně od centra města. Letiště je druhým nejrušnějším letištěm na světě. Po rekonstrukci na olympijské hry v roce 2008 se letiště nyní může pochlubit třemi terminály, přičemž Terminál 3 je jedním z největších na světě. |
Architektura | Šanghaj má bohatou sbírku budov a struktur různých architektonických stylů. Bund, který se nachází u břehu řeky Huangpu, obsahuje bohatou sbírku architektury z počátku 20. století, ve stylu od neoklasicistní budovy HSBC až po dům Art Deco Sassoon House. V posledních letech se v celém Šanghaji objevilo velké množství architektonicky odlišných a dokonce excentrických budov. Pozoruhodné příklady současné architektury zahrnují Šanghajské muzeum, Šanghajské velké divadlo v náměstí lidového náměstí a Šanghajské centrum orientálního umění. Navzdory neustálému přestavbě zachovává staré město ještě některé budovy tradičního stylu, jako je zahrada Yuyuan, komplikovaná tradiční zahrada ve stylu Jiangnan. Město také má některé příklady sovětské neoklasické architektury. Šanghajská čtvrť Pudong zobrazuje širokou škálu mrakodrapů, z nichž mnohé patří mezi nejvyšší na světě. | V městském Pekingu převládají tři styly architektury. Za prvé, existuje tradiční architektura císařské Číny. Dále je to, co se někdy označuje jako "čínsko-sov", se strukturami, které mají tendenci být křehké a někdy špatně postavené, které byly postaveny mezi padesátými léty a sedmdesátými léty. Konečně existují mnohem více moderních architektonických forem, nejvíce patrně v oblasti Beijing CBD a Beijing Financial Street. Peking je známý svými siheyjany, což je typ bydliště, kde společné nádvoří sdílí okolní budovy. |
Zajímavosti | Za městskými sklepy Bund a Oriental Pearl Tower je obrovská škála muzeí, koloniální architektury, náboženské budovy, divadla, zahrady, parky a nákupní oblasti. Staré město je původním čínským městem zhruba 1000 let. Mezinárodní osídlení bylo postaveno severně a západně od starého města, počátkem čtyřicátých let 20. století. V západních knihách koloniálního období znamená "Šanghaj" toto urovnání. T Bund je břeh řeky, která byla centrem šanghajského 19. století. Nanjing Road byla hlavní ulicí staré britské koncese; dnes je to hlavní nákupní ulice upmarket. Další významné památky jsou v bývalé francouzské koncesi. Chrám Jing'an, Chrám Longhau, Katedrála sv. Ignáce, chrám městského boha, chrám Jade Buddha a Velký kostel na východní straně náměstí lidové ve staré čtvrti Britů jsou některé náboženské objekty, které je třeba vidět. | V historickém centru Pekingu leží zakázané město, obrovský palác, který byl domovem císařů dynastií Ming a Qing; Zakázané město hostí Muzeum paláce, které obsahuje imperiální sbírky čínského umění. Okolo Zakázaného města je několik bývalých císařských zahrad, parků a malebných oblastí, zejména Beihai, Shichahai, Zhongnanhai, Jingshan a Zhongshan. Z náměstí Tiananmen, naproti Zakázanému městu, najdete několik pozoruhodných míst jako Tiananmen, Qianmen, Velký sál lidu, Čínské národní muzeum, Památník lidových hrdinů a Mausoleum Mao Zedong . Letní palác a starý letní palác leží v západní části města; bývalý, světové dědictví UNESCO. Mezi nejznámější náboženské místa ve městě patří chrám nebes (Tiantan), který se nachází na jihovýchodním Pekingu, který je také památkou UNESCO, stejně jako chrámem Země, chrámem Slunce a chrámem Měsíce. Jiné známé chrámové lokality zahrnují chrám Dongyue, chrám Tanzhe, chrám Miaoying, chrám Bílý mrak, chrám Yonghe, chrám Fayuan, chrám Wanshou a chrám Big Bell. Město má také svůj vlastní chrám Confucius a Guozijian nebo Imperial Academy. Katedrála Neposkvrněného početí, postavená v roce 1605, je nejstarší katolickou církví v Pekingu. Mešita Niujie je nejstarší mešita v Pekingu, jejíž historie se rozprostírá více než tisíc let. Nachází se na okraji městského Pekingu, ale ve své obci jsou třináct hrobů dynastie Ming, bohaté a komplikované pohřebiště třinácti císařů Ming, které byly označeny za součást seznamu světového dědictví UNESCO. |
Parky a střediska | Do roku 2012 město provozuje 157 parků, z nichž 138 je zdarma. Některé z parků, kromě nabízení zeleného veřejného prostoru místním, se stávají oblíbenými turistickými atrakcemi kvůli jedinečné poloze, historii nebo architektuře. Patří mezi ně Národní park v parku, Fuxing Park, Zhongshan Park, Šanghajská botanická zahrada, Park Xujiahui, Park lidových náměstí, Park parku Gongqing, Park Fuxing, Park Zhongshan, Park Lu Xun, Century Park a Park Jing'an. Projekt Shanghai Disney Resort je plánován do roku 2016. Jedná se o zábavní park a rekreační středisko ve městě Pudong ve výši 4, 4 miliardy dolarů, které budou mít největší zámecký park v Disney. | Zakázané město a Nebeský chrám mají své vlastní parky. Další parky jsou rozptýleny kolem Pekingu. Některé z nejlepších jsou Zhongshan v okrese Xicheng, Beihai Park v okrese Xicheng, Chaoyang Park v okrese Chaoyang a Ritan Park v okrese Chaoyang. Pekingská zoo v okrese Xicheng je proslulá tradiční terénní úpravou a obřími pandy. |
Ochrana životního prostředí | Veřejné povědomí o životním prostředí roste a město investuje do řady projektů ochrany životního prostředí. | Vláda pravidelně využívá opatření týkající se oslavování oblačnosti, aby zvýšila pravděpodobnost deště v oblasti, aby před rozsáhlými událostmi vyčistila vzduch a bojovala proti suchům v této oblasti. |
Znečištění ovzduší | Znečištění ovzduší v Šanghaji je nízké ve srovnání s jinými čínskými městy, ale stále je to podle světových standardů. Během smogu z východní Číny v prosinci 2013 dosáhla míra znečištění vzduchu mezi 23 a 31 násobkem mezinárodního standardu. | Peking má vysokou úroveň znečištění ovzduší. Pekingský úřad ochrany životního prostředí (BJEPB) monitoruje a sleduje úrovně znečištění ovzduší. Peking se stalo prvním městem v Číně, které požadovalo čínské ekvivalenty emisní normy Euro 4. |
Jazyk | Většina obyvatel Šanghaje mluví Wu čínsky. Mnozí migranti z jiných oblastí Číny, kteří přijíždějí do Šanghaje za účelem práce, mluví Mandarin. Vyvinul "místní jazyk", který zahrnuje značný počet termínů vypůjčených z evropských jazyků. | Lidé pocházející z městského Pekingu hovoří o pekingském dialektu, který patří k mandarínskému dělení mluveného čínštiny. Venkovské oblasti města Pekingu mají své vlastní dialekty podobně jako provincie Hebei, které obklopuje obec Peking. |
Muzea | Šanghaj se může pochlubit několika muzei regionálního a národního významu, jako je Muzeum umění a historie Šanghaje, Šanghajské muzeum umění, Šanghajské přírodní historické muzeum a Muzeum umění Rockbund. Kromě toho existuje řada menších, specializovaných muzeí. | Tam je 144 muzeí a galerií (v červnu 2008) ve městě. Kromě muzea paláce v Zakázaném městě a Čínského národního muzea mohou další významná muzea zahrnovat Národní muzeum umění Číny, Kapitálové muzeum, Pekingské muzeum umění, Vojenské muzeum Čínské lidové revoluce, Geologické muzeum Čína, Pekingské muzeum přírodních dějin a Paleozoologické muzeum Číny. |
Umění a kultura | Šanghajská škola byla významnou čínskou školou tradičního umění během dynastie Čching a dvacátého století. Pod mistry z této školy se tradiční čínské umění vyvinulo do moderního stylu "čínského malířství". Nejznámějšími osobami z této školy jsou Qi Baishi, Ren Xiong, Ren Bonian, Zhao Zhiqian, Wu Changshuo, Sha Menghai, Pan Tianshou, Fu Baoshi, Xie Zhiliu, He Tianjian a Wang Zhen. Vedle literatury byl Šanghaj také rodištěm čínské kinematografie a divadla. Čínský první krátký film "The Difficult Couple" (难 夫 难 妻, Nanfu Nanqi, 1913) a první fiktivní hraný celoevropský hraný film, Sirotský záchranář svého dědečka (孤儿 救 祖 记, Gu'er Jiu Zuji, 1923) v Šanghaji. Shanghainese kulturní artefakty zahrnují cheongsam, modernizaci tradičního manchurie qipao. V poslední době Šanghaj založil svůj vlastní týden módy nazvaný Shanghai Fashion Week. Koná se dvakrát každý rok v říjnu a v dubnu. | Pekingská nebo Pekingská opera (京剧, Jīngjù) je tradiční formou čínského divadla dobře známého po celém národě. Běžně chválen jako jeden z nejlepších úspěchů čínské kultury, je Pekingská operace prováděna kombinací písně, mluveného dialogu a kodifikovaných akčních sekvencí zahrnujících gesta, pohyb, boj a akrobacii. Pekingská kuchyně je místní styl vaření. Peking Roast Duck je možná nejznámějším místem. Čajovnice jsou běžné v Pekingu. Cloisonné (nebo Jingtailan, doslovně "modrá Jingtai") kovářská technika a tradice je pekingskou uměleckou specializací a je jednou z nejuznávanějších tradičních řemesel v Číně. Pekingský lak je také známý svými sofistikovanými a vnitřními vzory a obrazy vyřezávanými do jeho povrchu a různé dekorační techniky laku zahrnují "vyřezávaný lak" a "gravírované zlato". Mladší obyvatelé Pekingu se stali více přitahováni k nočnímu životu, který v posledních desetiletích vzkvétal, čímž předcházel kulturním tradicím, které ho prakticky omezovaly na vyšší třídu. |
Sportovní | Šanghaj je domovem několika profesionálních fotbalových týmů, včetně Shanghai Shenhua Čínské super ligy, jedné z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších Číny. Další týmy čínské Superligy, které se v současné době nacházejí v Šanghaji, zahrnují Shanghai Dongya a Shanghai Shenxin. Nejvyšší úroveň Číny Šanghaji Šanghajů Čínské basketbalové asociace vyvinuli Yao Ming předtím, než vstoupil do NBA. Šanghaj také má tým ledního hokeje, čínský drak a baseballový tým Shanghai Golden Eagles, který hraje v čínské basebalové lize. Počínaje rokem 2004 zahájil Shanghai španělskou Grand Prix, jedno kolo mistrovství světa ve formule 1. Šanghaj také drží tenisový turnaj Shanghai Masters, který je součástí ATP World Tour Masters 1000 a golfových turnajů BMW Masters a WGC-HSBC Champions. Shanghai Cricket Club je kriketový klub se sídlem v Šanghaji. | Peking hostil řadu mezinárodních a národních sportovních akcí, nejpozoruhodnější byly letní olympijské a paralympijské hry v roce 2008. Mezi další mezinárodní sportovní akce, které se konaly v Pekingu, patří Universiade 2001 a Asijské hry z roku 1990. Mezi jednotlivými sportovními mezinárodními soutěžími patří Pekingský maratón, Čínský tenisový turnaj, Grand Prix ISU Čínského poháru v Číně, WPBSA China Open pro Snooker, Mezinárodní cyklistický výlet v Pekingu, Mistrovství světa v stolním tenisu v roce 1961, Mistrovství světa v badmintonu IBF v roce 1987, 2004 AFC Asian Cup (fotbal) a 2009 Barclays Asia Trophy (fotbal). Peking bude hostit Světové mistrovství světa v atletice v roce 2015. |