Klíčový rozdíl: Slova uvedená a řečená jsou ve smyslu podobná, ale jejich vhodnost je založena na kontextu, ve kterém se používají.

Lidé, kteří se snaží učit se angličtině, se vždy setkávají s dilematy týkajícími se používání podobných významových slov, jako je "řekl" a "řekl". Jednoduchý způsob, jak porozumět tomu, jak tyto dvě slova používat, by bylo, že se na ně podíváme z následující perspektivy:

• Říkáte slova.
• Řekni někomu něco.

Výše uvedené věty velmi pomáhají pochopit, že když člověk během rozhovoru hovoří, říká něco z jeho pohledu, ale z pohledu posluchače nebo z okolí pozorovatele něco říká ostatním lidí, kteří se účastní konverzace.

Gramaticky je "řečeno" přechodné sloveso, které vždy potřebuje, aby objekt měl smysl. Zatímco "řekl" nevyžaduje žádný předmět. Věta, která řekla, nemusí mít v sobě žádný předmět, ale řeč, kterou má řeč, musí nutně obsahovat předmět v něm.

Například:

Řekl jsem, že se vrátím do pondělí.

Ve výše uvedené větě je předmět "já", ve větu však není žádný objekt. Tahle věta je však stále naprosto úplná a má absolutní smysl, což v případě řeči neplatí.

Například:

Řekla jsem, že se vrátím do pondělí.

Výše uvedená věta by byla nesprávná z hlediska gramatiky. Řekl jsem, že je přechodné sloveso, takže by mělo být vždy spojeno s objektem. Kvůli chybějícímu objektu v této větě se to cítí neúplné a nemá smysl. Přidáním objektu v podobě zájmena "ji" by tato věta byla gramaticky správná a měla naprosto smysl:

Řekla jsem jí, že budu zpátky v pondělí.

Věta nyní vypadá úplně a představuje jasnější obrázek než to, co bylo předtím.

Existují také další rozdíly v používání těchto dvou slov. Told se obecně používá k poskytování informací o něčem osobě nebo osobám. Uvedená poznámka se týká jakéhokoli druhu konverzace, a tak se v konverzacích používá mnohem jednodušeji. Uvedená zpráva je používána k hlášení toho, co někdo jiný mluvil, jako je komentář, citát atd. Toto je také jeden z důvodů, proč se říká "řeč". Zatímco řečeno, používá se k hlášení toho, co někdo jiný mluvil s konkrétní osobou nebo skupinou osob.

Například:

Řekli nám o svých zkušenostech v Berlíně.

To je správná forma použití. Nicméně, kdyby se mělo nahradit řečeno v této větě, její význam by byl změněn a věta by byla také gramaticky nesprávná.

Dalším způsobem, jak se podívat na rozdíly mezi řečenými a řečenými, je, že řeč je často používána ve větách postavených v přímém projevu, zatímco řeč je použita ve větách vytvořených pomocí nepřímé řeči.

Například:

Učitel nám řekl, abychom mlčeli. (Přímá řeč)

Zůstaňte v klidu, řekl nám učitel. (Nepřímá řeč)

Rozdíly mezi řečenými a řečenými jsou tedy velmi jemné, ale ty, od kterých se nelze vyhnout.

Srovnání mezi uvedenými a uvedenými slovy:

	Řekl	Řekl jsem
Typ slovesa	Intranzitivní	Tranzitivní
Stav	N / A	Vždy potřebuje spolu s větou ve větě.
Použitý	Lepší	Formálně a kauzálně. Formálně při objednávání nebo velení.
Implikace	Uvedená je používána k hlášení toho, co někdo jiný mluvil.	Told se používá k hlášení, co někdo jiný mluvil s konkrétní osobou nebo skupinou osob.
Přímá / nepřímá řeč	Uvedený je používán prominentně v nepřímé řeči.	Told se používá velkoryse v přímé řeči.