Klíčový rozdíl: Pasivní hlas znamená, že předmětem ve větě je přijímač akce. Aktivní hlas je, když je předmět ve větě činitelem akce.

Podle anglické gramatiky jsou aktivní a pasivní hlasy oběma formami psaní a čtení vět. Oba hlasy jsou nedílnou součástí kladení důrazu, nebo projevují energii na kus textu. Jedná se o výkonné nástroje, které má reproduktor / spisovatel k dispozici, čímž přenáší poselství přes publikum a ovlivňuje je. Aktivní a pasivní hlasy jsou diktovány hlavně slovesy, které se v nich používají. Tato slovesa jsou známá jako aktivní slovesa a pasivní slovesa.

Aktivní sloveso nebo dynamické sloveso je takové, které se vyskytuje po určitou dobu. Označuje akci, která je progresivní a evoluční povahy. Například slova jako běh, jít, vychutnat atd. Jsou aktivní slovesa. Statické sloveso nebo pasivní sloveso je sloveso, které označuje akce, které jsou statické. Tato opatření zůstávají stejná a nemění se ani se nevyvíjejí po určitou dobu. Například láska, nenávist, potřeba, vidět, slyšet atd. Pokud věta používá aktivní sloveso, říká se, že je v aktivním hlasu. Zatímco je známo, že věta obsahující pasivní sloveso je postavena pasivně.

Věty, které jsou postaveny pasivním hlasem, mají své subjekty jako přijímače akce, spíše než činitelé. Je to proto, že slovesa obsažená v těchto větách jsou pasivní povahy. Pasivní hlas je jakousi kruhovou cestou k popisu něčeho, spíše než k tomu, že je přímý nebo aktivně vyjadřuje.

Například:

Jablko bylo jíst Henry.

V této větě je slovo "jablko" předmět, "jíst" je sloveso a "Henry" je předmět. Tato věta vysílá zprávu, že předmět 'jablko' přijímá akci, že je jíst objektem 'Henry'. Pasivní sloveso "jíst" tuto skutečnost ratifikuje, což umožňuje, aby věta převzala pasivní hlas.

Pasivní hlas obecně není doporučeným způsobem komunikace věcí. Je to proto, že pasivní hlas je nepřímou formou komunikace. Nedostatek přímosti a energie. Navíc aktivně vyjádřené věty jsou stručné a snadno srozumitelné ve srovnání s pasivně vyjádřenými větami. Aktivně vyjádřené věty jsou v přírodě živější, protože nejprve dávají činitele ve větě a logicky tak. Zatímco v pasivně vyjádřené větě je příjemce povýšen na označení subjektu.

Ovšem, užívání pasivně vyjádřených vět je považováno za rozumnou alternativu v situacích, jako jsou:

Není-li činitel akce znám:

Světla zůstala zapnutá.

[Nevíte, kdo je nechal zapnutý.]

Je-li činitel akce méně důležitý než příjemce:

Balíček byl dodán dnes ráno.

[Nezáleží na tom, kdo ho přinesl.]

Když se jedná o osobu, kterou nechcete pojmenovat:

Dostal jsem špatné pokyny.

[Nechcete obviňovat nikoho zvlášť.]

Aktivní hlas, jak naznačuje název, je aktivní nebo přímý. Jedná se o energičtější konstrukci věty ve srovnání s pasivním hlasem. Ve vědech vytvořených v aktivním hlasu je subjekt vždy činitelem akce. Jinými slovy, vždy existuje aktivní sloveso, které je v takovém větě obsaženo.

Například:

Henry jedl jablko.

Ve větě výše je předmět "Henry", "jídlo" je sloveso a "jablko" je předmět. Tato věta popisuje, že předmět "Henry" je činitelem jíst jablko. Vzhledem k tomu, že tato informace je přímo potvrzena aktivním slovesem 'ate', tato věta je v aktivním hlasu.

Aktivní a pasivní vyjádření věty by mělo být použito odpovídajícím způsobem podle požadavků situace.

Srovnání mezi aktivním hlasem a pasivním hlasem:

	Aktivní hlas	Pasivní hlas
Význam	Aktivní hlas je, když je předmět ve větě činitelem akce.	Pasivní hlas znamená, že předmětem ve větě je přijímač akce.
Předmět	Předmět je vždy vykonavatelem.	Přijímač je vždy předmětem.
Slovo použité	Aktivní sloveso	Pasivní sloveso
Stručnost	Aktivní hlasové věty jsou často kompaktní a stručné.	Pasivní vyjádření jsou kruhovým způsobem popisu. Obvykle jsou delší než aktivní vyjádřené věty.
Příklad použití	Sam řídí auto.	Auto je řízeno Samem.