Rozdíl mezi Oxfordským a Cambridge slovníkem

Klíčový rozdíl: Hlavním rozdílem mezi slovníky Oxford a Cambridge je, že Oxfordský slovník vydává Oxford University Press, zatímco Cambridge Dictionary vydává Cambridge University Press.

Oxfordský a Cambridge slovník jsou dva z nejpopulárnějších slovníků po celém světě. Jsou akreditovány a akceptovány i akademickými institucemi.

Každá z nich má různá vydání a verze, což komplikuje srovnání. Ve skutečnosti kromě různých vydání v angličtině se slovníky nyní odchylují do různých dalších jazyků. Základním rozdílem mezi nimi je skutečnost, že Oxfordský slovník je vydáván Oxford University Press, zatímco Cambridge Dictionary je vydáván Cambridge University Press.

Oxfordská univerzitní tiskárna byla založena jako část Oxfordské univerzity založené v letech 1096-1167 a obecně považována za nejstarší univerzitu v anglicky mluvícím světě. Nejstarší univerzitou v nepřetržitém provozu na světě je Univerzita v Bologni, která byla založena v roce 1088.

Podobně Cambridge University Press začal jako součást univerzity v Cambridge, založené roku 1209, a druhou nejstarší univerzitou v anglicky mluvícím světě; čtvrté místo na světě. Fakt, univerzita Cambridge byla zahájena akademickými pracovníky, kteří museli uprchnout z Oxfordu po neshodách s místními. Takže přesunuli město zvané Cambridge, které se nacházelo na severovýchodě Oxfordu, a nakonec založil to, co se stalo Cambridgeskou univerzitou.

Navzdory skutečnosti, že Oxfordská univerzita předchází Cambridge University Press, vlastně předchází Oxford University Press. Toto dělá z Cambridge University Press nejstarší vydavatelství na světě, ale je druhým největším univerzitním tiskem na světě a ztrácí na Oxford University Press.

Z hlediska samotných slovníků je Oxfordský anglický slovník více populární ze dvou a je často považován za autoritu na toto téma. Většina lidí dává přednost odkazu na Oxfordský anglický slovník, spíše než jakýkoli jiný slovník, včetně Cambridge Dictionary.

Práce na Oxfordském anglickém slovníku začaly v roce 1884, kdy se Philological Society of London rozhodla, že dostupné slovníky v té době byly zcela nedostatečné a pokryly jen malou část anglického jazyka. Proto se rozhodli provést náročný úkol vytvořit komplexní. Technicky je projekt stále neúplný, protože anglický jazyk je velmi obrovský a neustále se vyvíjející. Slovníky, včetně Oxfordského anglického slovníku, musí být neustále aktualizovány a upraveny tak, aby obsahovaly nové idiomy nebo slangová slova, přičemž odstranily slova, která se od té doby stávají zastaralými.

První úplné vydání Oxfordského anglického slovníku však bylo vydáno ve splátkách mezi lety 1884 a 1928, což je hlavní výkon.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma slovníky je, že Oxfordský anglický slovník je historický slovník, což znamená, že má historická slova a smysl, které se už nepoužívají. Nicméně většina ostatních slovníků, včetně Oxford Dictionaries, online slovník z Oxfordské univerzity, stejně jako Cambridge Dictionary, mají tendenci soustředit se na moderní použití na termíny a jejich významy.

Oxford a Cambridge mají také další edice svých slovníků, které se zabývají výklenky, jako jsou specifické vzdělávací oblasti, jako je právo, lékařství apod. Mají také edice a verze, které se zaměřují na překlady a další jazyky, jako je španělský slovník a angličtina do francouzského slovníku.

Srovnání mezi slovníkem Oxford a Cambridge:

Oxfordský slovník

cambridgeský slovník

První tisk

Ve splátkách mezi lety 1884 a 1928

1995

Online zahájení

2000

1999

Publikováno

Oxford University Press

Cambridge University Press

Popularita

Populárnější

Méně oblíbený

Důvěryhodnost

Spolehlivější

Méně věrohodné

Důvěra

Důvěryhodnější

Méně důvěryhodné ve srovnání

Úřadu

Úřad pro anglický jazyk

Považován za jiný anglický slovník

Počet vydání

Další edice a verze

Méně ve srovnání

Vydání

Oxford anglický slovník (OED)

Oxfordský slovník angličtiny (ODE)

Stručný Oxfordský anglický slovník (COED)

Nový Oxfordský americký slovník (NOAD)

Kratší Oxford anglický slovník (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxfordské slovníky (online vydání)

Cambridge anglický slovník

Cambridge Advanced Student's Dictionary

Cambridgeské slovníky online

 Odkaz: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), slovník Oxford, Cambridge slovník, OED, OED vs Oxford Obrázek Zdvořilost: accruefulton.com, itlang.ru 
Doporučená

Související Články

  • populární srovnání: Rozdíl mezi vitrifikovanými dlaždicemi a keramickými dlaždicemi

    Rozdíl mezi vitrifikovanými dlaždicemi a keramickými dlaždicemi

    Klíčový rozdíl: Vitrifikované dlaždice jsou vyrobeny ze směsi obsahující hlínu a prvky jako křemík, quart a živce, zatímco keramické dlaždice jsou jednoduše vyrobeny z hlíny. Hlina může být označována také jako hliněná hlína. Proto se primárně liší ve svém složení. Dlaždice zvyšují krásu podlah a stěn. Na trhu jsou k dispozici různé možnos
  • populární srovnání: Rozdíl mezi Samsung Galaxy Win a Xolo Q800

    Rozdíl mezi Samsung Galaxy Win a Xolo Q800

    Hlavní rozdíl: Samsung Galaxy Win je další telefon Samsung Corporation. Samsung Galaxy Win přichází ve dvou variantách: Single SIM a Dual-SIM. Samsung Galaxy Win se také prodává jako Samsung Galaxy Grand Quattro na některých trzích. Telefon je čtyřjádrový smartphone zaměřený na segment rozpočtu. Samsung Galaxy Win n
  • populární srovnání: Rozdíl mezi schopností a schopností

    Rozdíl mezi schopností a schopností

    Klíčový rozdíl : Can se používá jako pomůcka, která označuje schopnost, dovednost nebo schopnost plnit úkol. Zatímco by mohl být použit jako pomocný prostředek k tomu, aby byl minulý čas plechovky. Mohou a mohli být modály. Jedná se o pomocná slova, která se používají s hlavním slovesem. Použití výrazů je často v
  • populární srovnání: Rozdíl mezi servopohonem a elektronickým posilovačem řízení

    Rozdíl mezi servopohonem a elektronickým posilovačem řízení

    Klíčový rozdíl: Posilovač řízení je systém, který pomáhá řídit kola pomocí některé pomocné sítě. Elektronický posilovač řízení je také systémem posilovače řízení, který využívá elektrický motor a řídicí jednotku s některými snímači. Posilovač řízení je systém, který pomáhá řídit kola pomocí určitého zdroje energie. Řízení se týká mechanismu vedení kol směrem k zamýšlen
  • populární srovnání: Rozdíl mezi empatií a sympatií

    Rozdíl mezi empatií a sympatií

    Klíčový rozdíl: Soucit znamená, že se omlouvám za to, že někdo prochází špatnou situací, zatímco empatie znamená dostat se do obuvi druhé osoby a cítit, co cítí. Existuje mnoho zmatků ohledně těchto dvou emočních stavů. Přestože jsou tyto státy vzájemně propojeny, mezi nimi existuje obrovský a významný rozdíl. Sympatie a empatie jsou nejčastě
  • populární srovnání: Rozdíl mezi programy Mozilla Firefox a Internet Explorer

    Rozdíl mezi programy Mozilla Firefox a Internet Explorer

    Rozdíl mezi klíčovými slovy : Internet Explorer a Firefox jsou typy prohlížečů, které se používají k surfování na internetu. Internet Explorer (IE) byl vyvinut společností Microsoft a byl spuštěn v roce 1995, zatímco Firefox byl vyvinut Mozilla Corporation a byl propuštěn v roce 2004. Neúspěch používání
  • populární srovnání: Rozdíl mezi Cappuccino a Mocha

    Rozdíl mezi Cappuccino a Mocha

    Hlavní rozdíl : Cappuccino a Mocha jsou dva široce oblíbené kávové nápoje lidí po celém světě. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma je založen na jejich složení a stylu výroby. Mocha, také známá jako "Mocaccino" nebo "Café Mocha", je varianta kávy. Její název pochází z pobřežního města Mocha v Jemenu, který byl dominantním vývozcem kávy v 15. století. Mocha jako jiná káva má es
  • populární srovnání: Rozdíl mezi řasami a houbami

    Rozdíl mezi řasami a houbami

    Klíčový rozdíl: řasy nebo singulární: řasa jsou skupina jednoduchých, typicky autotrofických organismů, od jednobuněčné až po mnohočetné formy. Mořské řasy a sladkovodní mech jsou druhy řas. Houby jsou skupinou jednobuněčných nebo mnohojaderných organismů, které žijí a rostou na rozložené hmotě. Houby, kvasnice, lanýže jsou dr
  • populární srovnání: Rozdíl mezi nebem a rájem

    Rozdíl mezi nebem a rájem

    Klíčový rozdíl: Nebe je místo, kde se nebeské těla, jako je Bůh, andělé, džin, a mnoho dalších, nacházejí na obloze nebo v oblasti nad zemí. Paradise je náboženský termín pro místo, kde je existence pozitivní, příjemně znějící a věčná. Je to místo blaženosti, radosti a štěstí. Nebe a ráj jsou spojeny s duchovní

Redakce Choice

Rozdíl mezi autentickým a originálním

Hlavní rozdíl: adjektivy autentické a originální jsou často považovány za stejné ve svých významech; ale mírně se liší; tj. jakákoli autentická věc není originální a naopak. Slovo "autentické" znamená spolehlivou nebo originální, která může být ekvivalentní původnímu, ale ne originálnímu. Zatímco slovo "originál&quo