Rozdíl mezi Oxfordským a Cambridge slovníkem

Klíčový rozdíl: Hlavním rozdílem mezi slovníky Oxford a Cambridge je, že Oxfordský slovník vydává Oxford University Press, zatímco Cambridge Dictionary vydává Cambridge University Press.

Oxfordský a Cambridge slovník jsou dva z nejpopulárnějších slovníků po celém světě. Jsou akreditovány a akceptovány i akademickými institucemi.

Každá z nich má různá vydání a verze, což komplikuje srovnání. Ve skutečnosti kromě různých vydání v angličtině se slovníky nyní odchylují do různých dalších jazyků. Základním rozdílem mezi nimi je skutečnost, že Oxfordský slovník je vydáván Oxford University Press, zatímco Cambridge Dictionary je vydáván Cambridge University Press.

Oxfordská univerzitní tiskárna byla založena jako část Oxfordské univerzity založené v letech 1096-1167 a obecně považována za nejstarší univerzitu v anglicky mluvícím světě. Nejstarší univerzitou v nepřetržitém provozu na světě je Univerzita v Bologni, která byla založena v roce 1088.

Podobně Cambridge University Press začal jako součást univerzity v Cambridge, založené roku 1209, a druhou nejstarší univerzitou v anglicky mluvícím světě; čtvrté místo na světě. Fakt, univerzita Cambridge byla zahájena akademickými pracovníky, kteří museli uprchnout z Oxfordu po neshodách s místními. Takže přesunuli město zvané Cambridge, které se nacházelo na severovýchodě Oxfordu, a nakonec založil to, co se stalo Cambridgeskou univerzitou.

Navzdory skutečnosti, že Oxfordská univerzita předchází Cambridge University Press, vlastně předchází Oxford University Press. Toto dělá z Cambridge University Press nejstarší vydavatelství na světě, ale je druhým největším univerzitním tiskem na světě a ztrácí na Oxford University Press.

Z hlediska samotných slovníků je Oxfordský anglický slovník více populární ze dvou a je často považován za autoritu na toto téma. Většina lidí dává přednost odkazu na Oxfordský anglický slovník, spíše než jakýkoli jiný slovník, včetně Cambridge Dictionary.

Práce na Oxfordském anglickém slovníku začaly v roce 1884, kdy se Philological Society of London rozhodla, že dostupné slovníky v té době byly zcela nedostatečné a pokryly jen malou část anglického jazyka. Proto se rozhodli provést náročný úkol vytvořit komplexní. Technicky je projekt stále neúplný, protože anglický jazyk je velmi obrovský a neustále se vyvíjející. Slovníky, včetně Oxfordského anglického slovníku, musí být neustále aktualizovány a upraveny tak, aby obsahovaly nové idiomy nebo slangová slova, přičemž odstranily slova, která se od té doby stávají zastaralými.

První úplné vydání Oxfordského anglického slovníku však bylo vydáno ve splátkách mezi lety 1884 a 1928, což je hlavní výkon.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma slovníky je, že Oxfordský anglický slovník je historický slovník, což znamená, že má historická slova a smysl, které se už nepoužívají. Nicméně většina ostatních slovníků, včetně Oxford Dictionaries, online slovník z Oxfordské univerzity, stejně jako Cambridge Dictionary, mají tendenci soustředit se na moderní použití na termíny a jejich významy.

Oxford a Cambridge mají také další edice svých slovníků, které se zabývají výklenky, jako jsou specifické vzdělávací oblasti, jako je právo, lékařství apod. Mají také edice a verze, které se zaměřují na překlady a další jazyky, jako je španělský slovník a angličtina do francouzského slovníku.

Srovnání mezi slovníkem Oxford a Cambridge:

Oxfordský slovník

cambridgeský slovník

První tisk

Ve splátkách mezi lety 1884 a 1928

1995

Online zahájení

2000

1999

Publikováno

Oxford University Press

Cambridge University Press

Popularita

Populárnější

Méně oblíbený

Důvěryhodnost

Spolehlivější

Méně věrohodné

Důvěra

Důvěryhodnější

Méně důvěryhodné ve srovnání

Úřadu

Úřad pro anglický jazyk

Považován za jiný anglický slovník

Počet vydání

Další edice a verze

Méně ve srovnání

Vydání

Oxford anglický slovník (OED)

Oxfordský slovník angličtiny (ODE)

Stručný Oxfordský anglický slovník (COED)

Nový Oxfordský americký slovník (NOAD)

Kratší Oxford anglický slovník (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxfordské slovníky (online vydání)

Cambridge anglický slovník

Cambridge Advanced Student's Dictionary

Cambridgeské slovníky online

 Odkaz: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), slovník Oxford, Cambridge slovník, OED, OED vs Oxford Obrázek Zdvořilost: accruefulton.com, itlang.ru 
Doporučená

Související Články

  • populární srovnání: Rozdíl mezi podstatným jménem a přídavným jménem

    Rozdíl mezi podstatným jménem a přídavným jménem

    Klíčový rozdíl: podstatné jméno je část řeči, která označuje osobu, místo, věc nebo nápad. Adjektiva jsou slova, která popisují a poskytují více informací o podstatném jménu. Podstatná jména a přídavná jména jsou dvě různé věci, myslely, že oba patří k osmi řečovým řečům spolu s slovesy, zájmeny, příslovcemi, předponami, konjunkcemi a interjekcemi. Osm částí řeči je základem anglického jazyk
  • populární srovnání: Rozdíl mezi občanskými právy a občanskými svobodami

    Rozdíl mezi občanskými právy a občanskými svobodami

    Hlavní rozdíl: Občanské svobody jsou ochranou proti vládním činnostem. Občanská práva jsou stejná práva všech občanů, jak jsou chráněna vládou. Občanská práva a svobody jsou základními právními právy, která každý občan vlastní. Občanské svobody jsou ochranou proti vládním činnostem. Tyto svobody jsou ochranné povahy;
  • populární srovnání: Rozdíl mezi formáty souborů WAV a MP4

    Rozdíl mezi formáty souborů WAV a MP4

    Klíčový rozdíl: WAV je zvukový formát. Jedná se o Waveform Audio File Format a byl vyvinut společností Microsoft a IBM pro PC. MP4 je založen na typu souboru Apple MOV. MPEG-4 část 12 byla vyvinuta ze souboru MOV společnosti Apple a nakonec vyústila v MPEG-4 část 14, což je formát MP4. WAV, zkratka for
  • populární srovnání: Rozdíl mezi karate a judo

    Rozdíl mezi karate a judo

    Klíčový rozdíl : Hlavní rozdíl mezi Karate a Judo spočívá v tom, že ten je známý svou technikou házení a házení, zatímco karate je proslulá jeho nápadnými technikami. Karate je termín, který je odvozen ze sloučení dvou slov: "kara" a "te". Kara znamená prázdnou a znamená ruku, obě se dají dohromady, tj. Karate v podstatě znamená &
  • populární srovnání: Rozdíl mezi nákupem a zdrojem

    Rozdíl mezi nákupem a zdrojem

    Klíčový rozdíl: Zatímco oba termíny jsou v jistém smyslu synonymem, výrazy se výrazně liší. Termín nákup je nejčastěji používán v nepravidelném smyslu, jako například "Já jsem šel koupit potraviny na večeři." Nicméně termín sourcing má více formálního, podnikatelského kontextu. Nákup a sourcing jsou dva termín
  • populární srovnání: Rozdíl mezi kódem IFSC a kódem BSR

    Rozdíl mezi kódem IFSC a kódem BSR

    Klíčový rozdíl: V kontextu indického bankovnictví se oba vztahuje na jedinečné kódy. IFSC znamená indický kód finančního systému. Kód IFSC se skládá z jedenácti znaků a používá se k identifikaci pobočky banky. BSR znamená základní statistické výkazy. Kód BSR je sedmimístné číslo, které používá oddělení daně z příjmů, aby identifikovalo bankovní pobočku pro předání výnosů do RBI. IFSC a BSR mohou být použity v kontextu indických
  • populární srovnání: Rozdíl mezi olivovým olejem a olivovým olejem

    Rozdíl mezi olivovým olejem a olivovým olejem

    Klíčový rozdíl: Někdy; tam jsou velké zmatky mezi oleji a jejich druhy. Oleje a olivové oleje patří do stejných kategorií ropy; tj. olivový olej je typ olivového oleje, který se po prvním lisování extrahuje z olivy, zatímco obecný olivový olej se získává z čistých olivových semen nebo olivového ovoce. Vařící oleje jsou známy s
  • populární srovnání: Rozdíl mezi Sony Xperia ZR a iPhone 5

    Rozdíl mezi Sony Xperia ZR a iPhone 5

    Hlavní rozdíl: Sony Xperia ZR je v podstatě menší verze vlajkové lodi Xperia Z, která nabízí většinu stejných funkcí. Stejně jako Xperia Z je nový Xperia ZR odolný vůči vodě a prachu. Telefon může být také používán pod vodou a může být udržován ponořený pod vodou po dobu až 30 minut, na rozdíl od Z. Xperia ZR běží na Android OS, v4.
  • populární srovnání: Rozdíl mezi Zemí a Jupiterem

    Rozdíl mezi Zemí a Jupiterem

    Klíčový rozdíl: Zem i Jupiter jsou dvě různé planety. Primárním rozdílem mezi oběma planetami je, že Země je třetí planeta od Slunce, zatímco Jupiter je pátou planetou od Slunce. Země a Jupiter jsou dvě různá planety ve sluneční soustavě a nemají v sobě nic společného. Jsou to dva různé druhy planet. Země je třetí planeta od Slu

Redakce Choice

Rozdíl mezi Havaji a Karibikem

Klíčový rozdíl: Havaj i Karibik jsou slavné turistické destinace, protože nabízejí spoustu pláží a písku. Jsou nabízeny jako tropické turistické destinace, které dovolují relaxaci v písku. Havaj je 50. stát Spojených států amerických, zatímco Karibik je geografická poloha v Karibském moři. Pokud jde o svátky, nejobl