Rozdíl mezi Oxfordským a Cambridge slovníkem

Klíčový rozdíl: Hlavním rozdílem mezi slovníky Oxford a Cambridge je, že Oxfordský slovník vydává Oxford University Press, zatímco Cambridge Dictionary vydává Cambridge University Press.

Oxfordský a Cambridge slovník jsou dva z nejpopulárnějších slovníků po celém světě. Jsou akreditovány a akceptovány i akademickými institucemi.

Každá z nich má různá vydání a verze, což komplikuje srovnání. Ve skutečnosti kromě různých vydání v angličtině se slovníky nyní odchylují do různých dalších jazyků. Základním rozdílem mezi nimi je skutečnost, že Oxfordský slovník je vydáván Oxford University Press, zatímco Cambridge Dictionary je vydáván Cambridge University Press.

Oxfordská univerzitní tiskárna byla založena jako část Oxfordské univerzity založené v letech 1096-1167 a obecně považována za nejstarší univerzitu v anglicky mluvícím světě. Nejstarší univerzitou v nepřetržitém provozu na světě je Univerzita v Bologni, která byla založena v roce 1088.

Podobně Cambridge University Press začal jako součást univerzity v Cambridge, založené roku 1209, a druhou nejstarší univerzitou v anglicky mluvícím světě; čtvrté místo na světě. Fakt, univerzita Cambridge byla zahájena akademickými pracovníky, kteří museli uprchnout z Oxfordu po neshodách s místními. Takže přesunuli město zvané Cambridge, které se nacházelo na severovýchodě Oxfordu, a nakonec založil to, co se stalo Cambridgeskou univerzitou.

Navzdory skutečnosti, že Oxfordská univerzita předchází Cambridge University Press, vlastně předchází Oxford University Press. Toto dělá z Cambridge University Press nejstarší vydavatelství na světě, ale je druhým největším univerzitním tiskem na světě a ztrácí na Oxford University Press.

Z hlediska samotných slovníků je Oxfordský anglický slovník více populární ze dvou a je často považován za autoritu na toto téma. Většina lidí dává přednost odkazu na Oxfordský anglický slovník, spíše než jakýkoli jiný slovník, včetně Cambridge Dictionary.

Práce na Oxfordském anglickém slovníku začaly v roce 1884, kdy se Philological Society of London rozhodla, že dostupné slovníky v té době byly zcela nedostatečné a pokryly jen malou část anglického jazyka. Proto se rozhodli provést náročný úkol vytvořit komplexní. Technicky je projekt stále neúplný, protože anglický jazyk je velmi obrovský a neustále se vyvíjející. Slovníky, včetně Oxfordského anglického slovníku, musí být neustále aktualizovány a upraveny tak, aby obsahovaly nové idiomy nebo slangová slova, přičemž odstranily slova, která se od té doby stávají zastaralými.

První úplné vydání Oxfordského anglického slovníku však bylo vydáno ve splátkách mezi lety 1884 a 1928, což je hlavní výkon.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma slovníky je, že Oxfordský anglický slovník je historický slovník, což znamená, že má historická slova a smysl, které se už nepoužívají. Nicméně většina ostatních slovníků, včetně Oxford Dictionaries, online slovník z Oxfordské univerzity, stejně jako Cambridge Dictionary, mají tendenci soustředit se na moderní použití na termíny a jejich významy.

Oxford a Cambridge mají také další edice svých slovníků, které se zabývají výklenky, jako jsou specifické vzdělávací oblasti, jako je právo, lékařství apod. Mají také edice a verze, které se zaměřují na překlady a další jazyky, jako je španělský slovník a angličtina do francouzského slovníku.

Srovnání mezi slovníkem Oxford a Cambridge:

Oxfordský slovník

cambridgeský slovník

První tisk

Ve splátkách mezi lety 1884 a 1928

1995

Online zahájení

2000

1999

Publikováno

Oxford University Press

Cambridge University Press

Popularita

Populárnější

Méně oblíbený

Důvěryhodnost

Spolehlivější

Méně věrohodné

Důvěra

Důvěryhodnější

Méně důvěryhodné ve srovnání

Úřadu

Úřad pro anglický jazyk

Považován za jiný anglický slovník

Počet vydání

Další edice a verze

Méně ve srovnání

Vydání

Oxford anglický slovník (OED)

Oxfordský slovník angličtiny (ODE)

Stručný Oxfordský anglický slovník (COED)

Nový Oxfordský americký slovník (NOAD)

Kratší Oxford anglický slovník (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxfordské slovníky (online vydání)

Cambridge anglický slovník

Cambridge Advanced Student's Dictionary

Cambridgeské slovníky online

 Odkaz: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), slovník Oxford, Cambridge slovník, OED, OED vs Oxford Obrázek Zdvořilost: accruefulton.com, itlang.ru 
Doporučená

Související Články

  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Brain, Mind a Mental

    Rozdíl mezi Brain, Mind a Mental

    Klíčový rozdíl: Moznost je středem všech funkcí, bez mozku je nemožné přežít. Mozak může být považován za hardware lidského těla. Nyní je myšlenka považována za pomoc mozku. Mysl je to, co vytváří emoci a umožňuje vědomí, vnímání, myšlení, úsudek a paměti. Pojem mentální nemá přesně jasnou definici a odkazuje na fungování mozku a mysl nebo něco, co má společného s fungováním mysli. Mysl, mozog a duševní jsou matoucí pojem, protož
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Abájou a Hijábem

    Rozdíl mezi Abájou a Hijábem

    Hlavní rozdíl: Abaya a hidžáb jsou dva různé druhy oděvů, které jsou dostupné islámským ženám. Hijab nebo hejab ve skutečnosti odkazuje na pravidla zakrývání. V běžném každodenním kontextu se však slovo používá jako odkaz na šátek, který pokrývá hlavu. Na druhou stranu abaya může být označena jako dlouhá roucha nebo plášť, většinou černá barva. Nosí se nad oděvem a má tendenci pokrývat
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi formáty MPEG4 a MPEG7

    Rozdíl mezi formáty MPEG4 a MPEG7

    Klíčový rozdíl: MPEG je skupina Moving Picture Experts. MPEG4 byl vydán v roce 1999 a byl vyvinut jako kódovací metoda pro zařízení s omezeným počtem zdrojů, zejména přenosných zařízení, jako jsou přehrávače médií a mobilní telefony. Tento formát je také často určen pro online video a audio soubory, zejména pro streamované média, jakož i pro distribuci CD, telefonní, videotelefonní a televizní vysílání. MPEG7 byl vydán v roce 2002 a je stan
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi vyrovnávací pamětí a vyrovnávací pamětí

    Rozdíl mezi vyrovnávací pamětí a vyrovnávací pamětí

    Klíčový rozdíl: mezipaměť transparentně ukládá data, takže budoucí požadavky na tato data mohou být rychlejší. Na druhou stranu vyrovnávací paměť dočasně ukládá data, zatímco data jsou procesem pohybu z jednoho místa na druhé. Obě cache a vyrovnávací paměť jsou typy dočasného úložiště, které jsou využívány v informatice. Nicméně se liší v metodách a schopnoste
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi jezerem a rybníkem

    Rozdíl mezi jezerem a rybníkem

    Klíčový rozdíl: mezi jezery a rybníky neexistuje žádný skutečně univerzálně standardizovaný technický rozdíl. Mnoho vědců je klasifikuje pouze na základě jejich velikosti. Voda je nezbytná pro přežití lidí a voda je také nejčastěji najitým prvkem na Zemi. Voda tvoří 71% země a nachází se v různých formách, včetně jezer, rybníků, řek, moří, pánví, oceánů apod. Některé vodní útvary lze jednodušeji klasifik
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi králíkem a zajícem

    Rozdíl mezi králíkem a zajícem

    Klíčový rozdíl: Králíci jsou úzce příbuzní s zajíci. Králíci a zajíci patří do rodiny Leporidae řádu Lagomorpha. Hlavní rozdíl mezi zajíčci a králíky je, že zajíci jsou vyšší, kůže s delšími zadními nohami a ušima. Zajíci jsou větší a rychlejší než králíci. Mají větší nohy a jsou schopni skočit výš
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi oltářem a Alter

    Rozdíl mezi oltářem a Alter

    Klíčový rozdíl: Oltář je společná struktura ve většině náboženství. Jedná se o stůl nebo plochý povrch, na kterém jsou vyrobeny oběti a oběti. Na druhou stranu se mění slovo, které označuje změnu. Oficiální definice alter uvádí, že je to "změnit nebo jinak. Přestože obě slova, Altar a Alter, zní podobně, označí dvě zcela odlišné věci. Oltář a Alter ve skutečnosti nejsou ani
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Asus PadFone Infinity a Galaxy Poznámka II

    Rozdíl mezi Asus PadFone Infinity a Galaxy Poznámka II

    Klíčový rozdíl: Smartphone Asus Padfone Infinity je elegantní 5palcový pln HD 1920x1080, Super IPS + s dotykovým panelem Capacitive Multi a poskytuje hustotu přibližně 441 ppi. Přístroj je barový telefon s zakřivenými rohy, který mu podobný vzhled vypadá jako "iPhone" a "HTC One". Asus Padfone Inf
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi prácí a prácí

    Rozdíl mezi prácí a prácí

    Klíčový rozdíl: Způsob, jakým je slovo napsáno, závisí na tom, kde a kým byl text napsán. Britská angličtina (více populární) používá pravopis "práce", zatímco americká angličtina nevidí důvod pro "u" a používá pravopisnou "práci". Obě slova znamenají přesně stejnou věc. Termíny práce a práce jsou často

Redakce Choice

Rozdíl mezi cukrem a práškovým cukrem

Hlavní rozdíl: Cukr je obecný název potravinových látek s příchutí sladkých látek. Sacharóza, stolní cukr, se získává hlavně z cukrové třtiny nebo cukrové řepy. Cukr se stal v 18. století oblíbeným sladidlem. Nejčastěji používaným cukrem je granulovaný cukr. Jedná se o cukr, který používáme denně, stejně jako ve většině receptů. Práškový cukr je super jemný cukr, jemn