Klíčový rozdíl: Maorská kultura je kultura maorského národa Nového Zélandu a tvoří idiosynkratickou část kultury Nového Zélandu. Pakeha kultury pochází převážně z britských osadníků, kteří kolonizovali Nový Zéland.

Nový Zéland následuje dvě hlavní kultury, maorskou kulturu a kulturu Pakeha. Jaký je rozdíl mezi oběma výrazy? Podobně se podobají? Lidé se obvykle zmiňují s těmito kulturami na Novém Zélandu, takže krátce pochopíme oba termíny.

Maori je oficiální jazyk Nového Zélandu. Nový Zéland objevil Maoris. Maori kultura byla převládající pro většinu z Nového Zélandu historie lidského obydlí. Někdy kolem roku 1300 nl byl Nový Zéland obsazen maori, který tam přišel z Polynésie. V současné době je na Novém Zélandu více než půl milionu Maorisů, tvořících 15% celkového počtu obyvatel země. Mají nižší příjmy ve srovnání s non-Maoris.

Dnes žijí maorští lidé na celém území Nového Zélandu a mnozí se aktivně zapojují do udržování své kultury a jazyka živého. Maori se definují podle jejich iwi (kmene), hapu (sub-kmen), maunga (hory) a awa (řeky). V posledních letech se úvod do maorských jazykových hnízd (kohanga reo) omlazoval maorský jazyk. Hongi je světově proslulý maorský pozdrav z Nového Zélandu.

V 19. století byla kultura Pakeha hlavně odvozena od britských kolonistů. Termín "Pakeha" se obvykle používá jako jeden a stejný jako "Nový Zéland evropský". Pakeha je v podstatě jazykem Maori používaným na Novém Zélandu. Původ Pakeha není znám, přestože nejpravděpodobnějšími zdroji jsou fráze pākehakeha nebo pakepakehā. Jedná se buď o osoby s pravou pokožkou, nebo o jiné než Maorské novozélandisty. Bylo zjištěno, že samotná Pakeha nemá žádnou kulturu. Sledují trend Maoris a cítili, že jim chybí vlastní kultura. Konečně, v roce 1970 se spisovatelé a umělci Pakeha začali zabývat otázkami identity a kultury Pākehā. Právě v tomto okamžiku se slovo "Pākehā" stalo populární, ačkoli to zůstalo sporné. Popová kultura Pakeha je velmi známá a vysoce ceněná.

Srovnání mezi kulturami Maori a Pakeha:

	Maori kultury	Pakeha kultury
Popis	Maorská kultura je kultura maorských Nového Zélandu a tvoří idiosynkratickou část kultury Nového Zélandu.	Pakeha kultury pocházel hlavně od britských osadníků, kteří kolonizovali Nový Zéland.
Století	14. století	19. století
Jazyk	Maori je oficiální jazyk Nového Zélandu.	Pakeha je v podstatě jazykem Maori používaným na Novém Zélandu.
Synonymum	Maoritanga	Nový Zéland evropský
Přizpůsobování	Māori byli vnímaví adoptátoři aspektů Pākehā kultury.	Pākehā využila mnoho maorských kulturních postupů, když vyžadovali něco výrazně Nového Zélandu.
Vypůjčeno	Māori si nyní půjčují kulturní formy a styly z jiných zemí, zejména ze Spojených států a Spojeného království.	Pākehā si vypůjčila kulturní formy a styly od Māori, stejně jako z jiných zemí, zejména Spojených států a Velké Británie.