Hlavní rozdíl: "Lite" je neformální způsob psaní "světla", ale může být použit pouze v některých případech. Termín "světlo" má v anglickém jazyce různé použití, jako je lehký výrobek, zdroj světla apod.

Termín "lite" je nejčastěji používaný v americké angličtině a je velmi vzácný v britské angličtině. "Lite" je neformální způsob psaní "světla, ale může být použit pouze v některých případech. Používá se hlavně jako marketingový výraz při označování a reklamě komerčních výrobků, jako je "lite lite" nebo "lite coke". Podle Dictionary.com je každá látka označovaná jako "lite", která má nízké obsahy, jako cukr, škrob nebo dehty, které jsou považovány za škodlivé nebo nežádoucí, tj. "Cigarety s nízkou teplotou". Používá se také k alkoholickým nápojům, které nejsou tak těžké ani silné jako běžné produkty a mají tendenci obsahovat méně kalorií a nižší obsah alkoholu, jako je "lite lite". "Lite" se také používá k odkazování na jednodušší verzi nebo podmnožinu aplikace nebo softwaru, který je jednodušší a méně složitý než původní software, např. Adobe Flash Lite. Termín "světlo" má v anglickém jazyce různá použití. Podle Dictionary.com: "Světlo" jako sloveso: • Něco, co činí věci viditelné nebo poskytuje osvětlení: Všechny barvy závisí na světle. • Osvětlovač nebo zdroj, jako slunce, lampa nebo maják • Svítivost nebo osvětlení z určitého zdroje: světlo svíčky. "Světlo" jako přídavné jméno:

• mít světlo nebo osvětlení; Jasný; dobře osvětlené: nejlehčí místnost v celém domě.

• Bledé, bělavé, nebo ne hluboké nebo tmavé barvy: světle modrá

• (z kávy nebo čaje) Obsahuje dostatek mléka nebo krému k dosažení světlé barvy.

• Malá váha; ne těžké: lehké zatížení.

• Malá hmotnost v poměru k objemu; s nízkou měrnou hmotností: lehký kov.

• o méně než obvyklá nebo průměrná hmotnost: lehký oděv.

• vážení menší než správné nebo standardní množství: zachytit pomocí lehkých závaží v obchodě.

• malé množství, síla, intenzita atd .: lehké obchodování na akciovém trhu; slabý déšť; lehký spánek.

• má malý význam nebo důsledek; triviální: ztráta jeho práce nebyla lehká záležitost.

• Snadno stravitelné: lehké potraviny.

• Nízká jakákoli látka, jako cukr, škrob nebo dehty, které jsou považovány za škodlivé nebo nežádoucí: lehké cigarety.

• Má méně kalorií a obvykle nižší obsah alkoholu než standardní produkt.

• Špongie nebo šťáva, jako dort: Dort je světlý jako vzduch.

• Vzdušná nebo pohyblivost v pohybu: Když tančí, je stejně lehká jako pero.

• Nimble nebo agile: světlo na nohou.

• Bez problémů, smutku nebo starostí; bezstarostné: lehké srdce.

• Veselý; lehký smích.

• Dizzy; mírně deliriózní: mám světlo na jednom martini.

• Vojenské - lehce vyzbrojené nebo vybavené: lehká kavalérie.

• Námořní - Poznamenat jakoukoli plachtu lehkého plátna nastaveného pouze v mírném nebo klidném počasí, jako královská, skysail, studdingsail, gaff topsail nebo spinnaker.

• Meteorologie - (větru) s rychlostí až 7 mil za hodinu (3 m / s). Porovnejte světlý vzduch, lehký vánek.

"Světlo" jako sloveso (použito s objektem): • Nastavit spalování jako svíčku, lampu, oheň, zápas nebo cigaretu; roznítit; zapálit. • Zapnutí nebo zapnutí (elektrické osvětlení): Jedním stisknutím hlavního spínače se rozsvítí všechna svítidla v místnosti. • Uvědomit si, osvětlení nebo osvětlení: Místnost je osvětlena dvěma velkými lustry. • Vyvolávat (obličej, okolí atd.) Rozjasnění, obzvláště s radostí, animací nebo podobně (často za ním): úsměv osvětlil její obličej. Její přítomnost osvětlila místnost. "Světlo" jako sloveso (používané bez předmětu): • Nechte zapálit nebo zapálit: Vlhké dřevo odmítlo svítit. • Zapálit doutník, cigaretu nebo trubku za účelem kouření (obvykle následuje po něm): Vyndal trubku a rozsvítil se, než promluvil. • Osvětlení při zapnutí: Tato kontrolka nesvítí. • Abyste se stali jasnými, stejně jako světla nebo barvy (často následují): Obloha svítí při západu slunce. • Spadnout nebo sestoupit, například od koně nebo vozidla. • Přijet odpočívat, jako na místě nebo na věcech; spadnout nebo se usadit; země: pták osvětlený na větvi. Moje oko zapálilo pár přátel v davu. "Světlo" jako příslovce:

• Lehce: pro osvětlení.

• Bez nákladu nebo nákladu taženého nebo přepravovaného: lokomotiva, která vede světlo do svého kruhového domu.

"Světlo" jako podstatné jméno: • lehký výrobek jako pivo nebo cigareta.