Rozdíl mezi idiom a metaforou

Klíčový rozdíl : Podle definice je "idiom" výrazem kombinace slov, jejichž význam je jiný než doslovný význam jednotlivých slov, zatímco "metafora" je definována jako analogie mezi dvěma objekty nebo myšlenkami které jsou přenášeny vzájemným porovnáváním dvou nesouvisejících objektů.

V lingvistice hrají velmi důležitou roli výrazy "metafora", "idiomy", "fráze", "přísloví" atd., Protože tyto technické pojmy jsou obecně používány k popisu figurativních výrazů. Tyto pojmy jsou široce používány k propojení dvou nápadů dohromady v písemné podobě a vytvářet okázalé obrazy pro čtenáře. Takže pro všechny budoucí spisovatele je důležité znát rozdíly mezi "idiomy" a "metaforami".

"Metafora" je definována jako řečová řeč, která popisuje předmět porovnáním stejného předmětu s jiným odlišným subjektem. Je to obrazový výraz, který se používá k úplnému porovnání dvou odlišných a nesouvisejících subjektů nebo věcí. To doslovně uvádí, že jeden předmět je jiný předmět, ačkoli tomu tak není, a není to skutečné prohlášení.

Stručně řečeno, metafora porovnává dva nesouvisející subjekty bez použití výrazů "jako" nebo "jako". Zde je několik příkladů, které pomohou porozumět "metaforám":

  • Ben může být býk v obchodě s porcelánem.
  • OMG, její pohled byl ledový.
  • Je lepší než Oscar.

Z výše uvedených příkladů je zcela jasné, že dané subjekty jsou porovnávány s jinými příbuznými subjekty, jako například v prvním příkladu, kde Ben byl řekl, že je býk, což ve skutečnosti neznamená, že se Ben změní na velký býk obchod s porcelánem. Tato metafora jednoduše vytváří obraz, že Ben pravděpodobně způsobí škody, protože existuje nesoulad mezi jeho přítomností a křehkostí situace.

Termín "idiom" je definován jako malá sbírka slov, jejichž význam je zcela odlišný od významu použitých slov. Jsou to obecně slova, fráze nebo výrazy, které nelze vzít doslovně. Je to řečová řeč, která má obrazový význam. Takovýto obrazový význam je zcela jiný než doslovný význam slov používaných v idiomu.

Například:

  • Zlom vaz
  • Malý ptáček mi řekl

V prvním příkladu by měl doslovný význam skutečně vyzdvihnout hůl a zlomit nohu člověka, ale idiomatický význam si přeje člověku hodně štěstí před jakýmkoli představením, zkouškou nebo událostí. Stejně tak v druhém příkladu je pták srovnáván s osobou obrazně, o čemž se říká, že říkal jinému člověku tajemství.

Oba idiomy a metafory slouží k vytvoření imaginárního a obrazového efektu nebo obrazů. Ačkoli neexistuje souvislost mezi idiomem a metaforou, existují chvíle, kdy je idiom spojen jako metafora. Příkladem je výraz "mrkev a tyčinky", ve kterém se fráze týká použití motivace a trestu k motivování koně nebo osla. Zde byla mrkev zavěšena před zvířetem jako návnada, zatímco hůl byla zvyklá na přednášku tvrdohlavosti. Takže aniž bychom věděli, že vztah mezi mrkví a tyčinkou a skupina slov vypadá mimo místo, je věta údajně idiomatická.

Srovnání mezi idemem a metaforou:

Idiom

Metafora

Definice

"Idiom" je výraz vytvořený kombinací slov, jejichž význam je jiný než doslovný význam jednotlivých slov.

"Metafora" je definována jako řečová řeč, která popisuje předmět porovnáním stejného předmětu s jiným odlišným subjektem.

Typy

Existují dva typy idiomů:

  • Neprůhledný idiom
  • Transparentní idiom

Existují dva typy metafor:

  • Mrtvá metafora
  • Smíšená metafora

Druh

Je to forma vyjadřování.

Je to forma symbolu nebo reprezentace něčeho jiného.

Funkčnost

Není funkční a přímý.

Je funkční a přímý.

Použití

Používají se k vyjádření věcí nebo akcí.

Jedná se o srovnání dvou nesouvisejících subjektů.

Odkaz

Význam výrazu a jednotlivých slov nejsou vzájemně propojeny.

Mezi těmito dvěma srovnávanými subjekty neexistuje žádná vazba.

Příklady

  • Nebojte se, buďte šťastní.
  • Prostě to udělej.
  • Věřte a dosáhněte.
  • Jeho manželství je na skalách. (v nesnázích)
  • Její vlasy byly hedvábné. (tak jemný)
  • Tyto údaje jsou rybí. (něco je špatně)
Doporučená

Související Články

  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi zástava srdce a zástavem dýchání

    Rozdíl mezi zástava srdce a zástavem dýchání

    Klíčový rozdíl: Zastavení srdce je srdeční onemocnění, kdy se srdce nespíše správně, a tím nedokáže účinně cirkulovat krev jiným orgánům. Zastavení srdce je způsobeno nepravidelným bičem srdce, které způsobuje, že přestane dodávat průtok krve do ostatních orgánů, včetně mozku. Zastavení dýchání je stav, kdy člov
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi létání a levitace

    Rozdíl mezi létání a levitace

    Klíčový rozdíl: Létání je něco, co dělají ptáci, letadla a / nebo Superman. Přemýšlejte o tom, jak se tyto věci pohybují ve vzduchu. Mají účel, směr; mají kontrolu nad jejich pohyby. Mohou jít tam, kam chtějí nebo kam mají jít, tj. Od bodu A do bodu B. Levitace je na druhé straně, když člověk stoupá ve vzduchu, krátkou vzdálenost od země, obvykle ne více než jen pár stop. Osoba se může buď zvednout, může zve
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi introversí a sociální úzkostí

    Rozdíl mezi introversí a sociální úzkostí

    Klíčový rozdíl: Introversion je osobnostní rys, kde lidé rádi tráví čas sami, spíše než u velkých skupin lidí. Sociální úzkost je porucha, která způsobuje, že se lidé obávají, že budou posuzováni podle svých slov nebo sociálního chování. Často je snadné roztřídit lidi, kteří jsou jiní nebo kteří se nevejdou do populárních ideálů toho, jak lidé jedná. Pokud je chcete kategorizovat, lidé jsou čas
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Nokia Lumia 928 a LG Optimus G

    Rozdíl mezi Nokia Lumia 928 a LG Optimus G

    Klíčový rozdíl: Společnost Nokia nedávno oznámila nový telefon do své řady; Lumia 928. Telefon je dodáván s kapacitou obrazovky AMOLED s úhlopříčkou 4, 5 palce a širokým zadním rámem. Telefon je poměrně objemný a těžký, ve srovnání s jinými novějšími smartphony, které se zaměřují na získání tenčí a lehčí. LG Optimus G je vybaven obrazovkou o rozm
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Samsung Galaxy Mega 5.8 a Samsung Galaxy S3

    Rozdíl mezi Samsung Galaxy Mega 5.8 a Samsung Galaxy S3

    Hlavní rozdíl: společnost Samsung nyní rozšířila své nabídky v kategorii phablet tím, že představila Samsung Galaxy Mega 5.8 a Samsung Galaxy Mega 6.3. Samsung Galaxy Mega 5.8 je pojmenován tak, protože jeho 5, 8 palcový TFT kapacitní dotykový displej, s rozlišením 540 x 960 pixelů. Telefon je napájen
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi tím a stavem

    Rozdíl mezi tím a stavem

    Klíčový rozdíl: "Měl by se" nejčastěji týkat něčeho, co člověk musí nebo má v úmyslu udělat. Zatímco "měl" je používán jako minulý čas "musí". "Měl by" a "měl" být vzájemně propojené slova, ve smyslu "měl by" být minulý čas "musí". V mnoha případech však "by m
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Mehndi a dočasným tetováním

    Rozdíl mezi Mehndi a dočasným tetováním

    Klíčový rozdíl: Dočasné tetování je dočasný obraz, který je namalován na kůži a připomíná skutečné tetování. Mehndi je dočasné barvivo, které pochází z henny. Mehndi a dočasné tetování nejsou tak odlišné, ale nejsou ani úplně stejné. Mehndi je ve skutečnosti typ dočasného tetování. Dočasné tetování je dočasný obraz na k
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi místní SEO a organické SEO

    Rozdíl mezi místní SEO a organické SEO

    Klíčový rozdíl: Jak název napovídá, místní SEO je SEO, který je lokalizován. Je geograficky propojený a zaměřuje se na publikum v lokalizované oblasti. Organická SEO odkazuje na SEO, která se děje ekologicky, tj. Přirozeně. To znamená, že nepoužíváte placené postupy ke zvýšení nebo zlepšení jejich hodnocení ve vyhledávačích. Termín organický odkazuje na orga
  • rozdíl mezi: Rozdíl mezi Drupal 7 a Drupal 8

    Rozdíl mezi Drupal 7 a Drupal 8

    Klíčový rozdíl: Drupal 8 obsahuje mnoho rozdílů v Drupalu 7. Jedním z hlavních rozdílů je to, že nahrazuje výchozí motivový engine z PHPTemplate do vlastního Twigu. Drupal 8 má lepší integraci s CSS a JavaScript, ale také mění způsob, jakým je třeba je přidávat. Spouští také mnoho nových funkcí. Drupal je druh softwaru pro s

Redakce Choice

Rozdíl mezi plastem a polymerem

Hlavní rozdíl : Plast je typ polymeru. Plasty jsou tvořeny polymery s dlouhým řetězcem, zatímco polymery jsou složeny z malých fragmentů známých jako monomery, které jsou spojeny dohromady v dlouhém řetězci. Obecně platí, že materiály, které se běžně označují jako plasty, jsou všechny považovány za polymery, ale polymery nemusí nutně být plasty. Nyní je to docela mátlé, ale r