Klíčový rozdíl: "Jak to přijde" a "proč" jsou dvě různé otázky, které jsou kladeny v anglickém jazyce. Hlavním rozdílem mezi těmito dvěma je to, že "jak to přijde" je považováno spíše za neformální otázku spíše než za "proč", což je považováno za gramaticky správné a vhodné.
"Jak to přijde" a "proč" jsou dvě různé otázky, které jsou kladeny v anglickém jazyce. Oba jsou většinou zaměnitelné, ale liší se způsobem, jakým jsou používány. Oba je možné využít k dotazování na něco, nebo k žádosti o vysvětlení situace. Hlavním rozdílem mezi těmito dvěma je však to, že "jak to přijde" je považováno spíše za neformální otázku než za "proč", což je považováno za gramaticky správné a vhodné.
"Proč" je přijatelná otázka v anglickém jazyce. Je součástí tradičních otázek, včetně toho, kdo, co, kde, kdy, proč a jak. "Jak to přijde", na druhé straně spadá pod tradiční otázku "jak". "Jak to je" je zkrácená verze "Jak to tak přišlo?" Mnoho lidí ve skutečnosti nepovažuje "jak to přijde" za gramaticky přijatelnou frázi. Nicméně, "Jak to, že to bylo tak?" Je gramaticky správná a přijatelná otázka.
"Proč" se používá hlavně pro hledání důvodu, příčiny nebo účelu pro něco. Je to spíše autoritativní otázka. Vyžaduje odpověď, "proč se to stalo?" nebo "proč jsi to udělal, nebo ne." Například: Proč je na večírku? (Chci vědět důvod.)
Vzhledem k tomu, že "proč" je standardní formou dotazu, používá se ve standardní otázce, což znamená, že předmět a sloveso jsou obráceny. Ve formátu dotazu se předmět řídí slovesem, například "Proč jste to říkali?" na rozdíl od běžného formátu věty, který je předmětem slovesného objektu, např. "Vy jste to říkali".
Příklady:
- Proč jste se choval tak špatně?
- Proč jsi nechal party?
- Proč jsi to řekl?
- Proč jsi neudělal svůj domácí úkol?
- Proč byla pozdě?
- Proč odešla?
- Proč musí jít?
- Proč jsi s nimi neviděl film?
- Proč jste šel do Peru?
Navíc, protože "jak to přijde" není standardní formou otázky, nemusí se řídit standardním formátem dotazu. Jeho předmět a sloveso tedy nemusí být obráceny. Obvykle jde pouze o standardní formát věty objektu - sloveso - objekt.
Příklady:
- Jak to, že jsi se choval tak špatně?
- Jak to, že jsi chtěl opustit párty?
- Jak to říkáš?
- Proč jsi neudělal tvůj domácí úkol?
- Jak to, že byla pozdě?
- Jak to, že šla?
- Jak to, že musí jít?
- Proč jsi s nimi neviděl film?
- Proč jsi šel do Peru?