Klíčový rozdíl: "Jak se o vás" a "co o vás" jsou dvě otázky, které se často ptají, aby se o dotyčné osobě dozvěděli nebo zjistili. Obě fráze jsou vlastně často zaměnitelné. Navíc, oba mohou být také nahrazeny pouze "vy"? Obecně: "A co ty?" má tendenci přenášet k tomu spíše zpožděné důsledky. Dále je obecně pravidlem, že "jak se o vás" obvykle používá při dotazování na pocity, emoce nebo něco osobního, zatímco "co o tobě" používáte při dotazování na objekty nebo místa.
Obě fráze jsou vlastně často zaměnitelné. Navíc, oba mohou být také nahrazeny pouze "vy"? Například: "K čemu jste?" "Nic moc, co ty?" Nebo "Nic moc, co ty? Nebo "Nic moc, ty?" Každá z těchto odpovědí je přijatelná.
Přesto existují určité případy, kdy je vhodnější použít jeden nebo druhý. V těchto případech, výměna jak nebo co může vést k větu znít nebo divný, nebo dokonce prostě špatně.
Obecně: "A co ty?" má tendenci přenášet k tomu spíše zpožděné důsledky. Rozšiřuje, spíše než omezuje možnosti. Zatímco "co ty?" má tendenci naznačovat, že existuje námitka nebo potenciální překážka.
Zvažme příklad:
"Dnes večer půjdeme vidět film. A co ty? "To znamená, že půjdeme vidět film a že jste s námi přivítáni.
"Dnes večer půjdeme vidět film. A co ty? "V tomto případě to může znamenat, že se chystáme jít podívat na film, ale mluvčí je prostě obecně nebo zdvořile zvědavý na to, co dělá ten druhý ten večer. Neexistuje žádný důsledek pozvání. Po dotazu může nebo nemusí následovat pozvánka.
Dále je obecně pravidlem, že "jak se o vás" obvykle používá při dotazování na pocity, emoce nebo něco osobního, zatímco "co o tobě" používáte při dotazování na objekty nebo místa.
Například:
"Nudí mě celý den pobývat v domě. Co ty? "Tohle mluví o člověku, který se nudí. Jelikož se jedná o pocit a je to osobní, "jak o tobě" používáte.
"Nudím se. Chystám se hrát videohru. A co ty? "Jedná se o osobu, která hraje hru, což je předmět. Proto "co vy" se používá.
V podstatě, "co takhle vy" je o něco pozitivnější nebo lepší než "co ty", což je prostě otázka bez náznaku emocí mluvčího. Nicméně žádná z těchto pravidel není tvrdá a rychlá, což znamená, že je obecně lepší použít ten, který zní správně.
Další příklady:
- Jak se máš? Jsem skvělý, co ty?
- Jak se máš? Dobře, co ty?
- Máš hlad? Ano, co ty?
- Líbí se vám váš vánoční dárek? Ano, miloval jsem to. Co ty?
- Co jsi dostal? Cyklus, co ty?
- Kam jdete na letní dovolenou? Nikde, co ty?
- Kolik knih jste koupili? Pět, co ty?
