Klíčový rozdíl: Homonym odkazuje na slova v anglickém jazyce, které sdílejí stejný pravopis a stejnou výslovnost, ale odlišný význam. Homofon jsou slova v anglickém jazyce, které sdílejí stejnou výslovnost, ale různé významy. Tato slova mohou sdílet stejný pravopis, nebo mohou mít různá hláskování.
Předpona homo- je odvozena od řeckého slova Homos, což znamená "jedno a to samé". Takže obě slova popisují určitou shodu v jazyce. Rozdělíme obě slova a porozumíme jejich etymologii; mělo by to pomoci pochopit slovo lépe.
Slovo homonym se rozpadá na homo + nym. Jak již bylo zmíněno, "homo" znamená "stejné" a "nym" je latinský kořen pro "slovo" nebo "jméno". Při překladu slova doslovně znamená "stejné jméno". To může poskytnout trochu náznaku definice slova. Jak naznačuje překlad, homonymum odkazuje na slova v anglickém jazyce, které mají stejnou pravopisnost a stejnou výslovnost, ale odlišný význam. Zahrnují to slova jako letadlo nebo letadlo (geometrická postava) nebo plechovka (může) nebo může (plechovka se polévkou).
Nyní se slovo homophone rozdělí na homo + telefon. Slovo "telefon" je odvozeno od latinského kořene "phōnḗ", což znamená "hlas". Když se přidá k homo nebo to samé, lze rozumět, že odkazuje na podobný nebo stejný hlas nebo výslovnost. Termín homofon je správně definován jako slova v anglickém jazyce, která sdílejí stejnou výslovnost, ale různé významy. Tato slova mohou sdílet stejný pravopis, nebo mohou mít různá hláskování. Patří sem nejčastější ty, jako například dva, nebo jejich a tam.
Dalším trochu zmateným aspektem je, že všechny homonymy jsou homofony, protože znějí stejně. Avšak ne všechny homofony jsou homonymy kvůli rozdílu v pravopisu.
Srovnání mezi homonymem a homofonem:
Homonymum | Homophone | |
Definice | Slova v angličtině, která sdílejí stejný pravopis a stejnou výslovnost, ale různý význam | Slova v anglickém jazyce, které sdílejí stejnou výslovnost, ale mají různé významy. Tato slova mohou nebo nemusí mít stejnou pravopisnost |
Pravopis | Stejný | Může být stejný jako jiný |
Význam | Odlišný | Odlišný |
Výslovnost | Stejný | Stejný |
Příklad | Fair (fair trade fair) nebo spravedlivé (rozumné) | Pár (pár) a hruška (ovoce) |
Obrázek s laskavým svolením: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com