Klíčový rozdíl: Většinou jsou příslovce "zvláště" a "speciálně" zaměnitelně využívány v mnoha kontextech. Výraz "zvlášť" se používá k vylepšení a specifikaci cokoli, zatímco "speciálně" se používá k označení specifikace jakékoliv věci nebo věci.
![](http://spot-the-difference.info/img/popular-comparisons/438/difference-between-especially.jpg)
Například:
- Vycházeli zima, přestože to bylo především zasněžené.
- Na tomto plánu není nic zvláštního.
V obou výše uvedených větách poukazuje na použití zvláštního stavu a účelu použití "zvláště".
![](http://spot-the-difference.info/img/popular-comparisons/438/difference-between-especially-2.jpg)
Například:
- Koupil jsem tento obrázek speciálně pro vás.
- Jeho surfová prkna byla speciálně navržena tak, aby mu pomohla s tělesným postižením.
Ve výše uvedených větách slovo "speciálně" potlačuje osobu a účel, kvůli kterým se věci dějí nebo jsou realizovány.
Porovnání zejména a speciálně:
Zvláště | Zvláště | |
Hlavní body | Zdůrazňuje další a další věci. | Vyzdvihuje privilegované věci. |
Používá se obecně, | "Zvláště" obvykle znamená "zvláště". | "Zvláštní" obvykle znamená "zvláštním nebo pečlivým způsobem" nebo "konkrétně". |
Význam | Jeho smysl nese s pocitem něčeho výjimečného, což je na něčem znamenáno; nebo něco, co je méně kvalitní. | Jeho význam může odkazovat na něco, co má jiný účel; nebo někomu, kdo stojí odděleně od ostatních, aniž by vyjádřil, že existuje něco nebo někoho, kdo je menší. |
Oni jsou | Zejména má tendenci být formálnější. | Zvláště má tendenci být neformálnější. |
Příklady | Nemůže si být jist, zda zvítězí, zejména v této rané fázi přehlídky. | Dort byl speciálně připraven pro tuto vánoční příležitost. |