Klíčový rozdíl: "Despatch" je pravděpodobné, že pochází ze španělského slova "despachar", což znamená "poslat rychle" a "dispatch" se zdá, že se vyvinul z italského slova "dispacciare", což znamená "odeslat". Neexistuje žádný rozdíl mezi oběma z hlediska výslovnosti nebo definice.

Při překládání slova "odeslání" se automaticky předpokládá, že slovo je pravděpodobně nesprávně napsáno a bylo během přezkoumání přehlédnuto. Pravopis slova "odeslání" je však skutečně správný. Takže, jaký je rozdíl mezi oběma?
Nic! To je správné, neexistuje rozdíl mezi těmito dvěma, než jak je napsáno. Obě slova jsou vyslovována stejná a mají dokonce stejný význam. Takže, proč je rozdílný pravopis?
'Despatch' je věřil britskému alternativnímu hláskování pro slovo 'dispatch' a byl módní způsob, jak napsat slovo vyslané během viktoriánského období. Před tím se slovo sotva může najít. Další teorie naznačuje, že pravopis vstoupil do užívání kvůli chybě tisku v Dr. Johnsonově slovníku anglického jazyka (1755), který připisoval více lidem pomocí "expedice".

"Odesílání" se odlišuje od "odeslání", jelikož slovo také odkazuje na písací stánky / odkládací a dokumentační schránky ve Spojeném království a v australském parlamentním jazyku. Další rozdíl spočívá v etymologii nebo v tom, jak se slovo vyvinulo. Předpokládá se, že "expedice" pochází ze španělského slova "despachar", což znamená "poslat rychle" a "dispatch" se má vyvinout z italského slova "dispacciare", což znamená "odeslat".
"Dispatch" je zjevně nejpoužívanější pravopis ve srovnání s "odesláním" a z digitálních záznamů přepisovaných v on-line verzii slovníku, "odeslání" se vyskytuje 8krát na jedinečný výskyt "expedice" při definici jiných slov .
Srovnání mezi expedicí a odesláním:
Expedice | Odeslání | |
Definice | Rychle urychlit a poslat něco | |
Etymologie | Je pravděpodobné, že získal ze španělského slova "despachar" význam "expedice". | Předpokládá se, že pochází z italského slova "dispacciare", což znamená "odeslat". |
Definice z Oxfordského anglického slovníku |
|
|
Obrázek Zdvořilost: accidental.com.au, dispatchny.com